巴勒斯坦

Jews and other Semites settled in villages in Judea, southern Palestine.

犹太人和其他闪米特人的村庄定居在朱迪亚，南部巴勒斯坦。

By contrast, in Spain for example, 9% sympathised with the Israelis and 32% with the Palestinians.

相反，举例来说，在西班牙，9％同情以色列人而32％同情巴勒斯坦人。

The state they were promised under the UN partition plan of 1947 remains tantalisingly beyond reach, even though almost every government in the world, including those of America and Israel, claims to support the creation of such a state in the West Bank and Gaza.

与之形成鲜明对比的是，大多数巴勒斯坦人如此可怜。1947年联合国分治方案承诺建立的阿拉伯国家连个影子都看不到，即使世界上大多数国家的政府，包括美国和以色列都声称支持在西岸和加沙建立这样的国家。

Israeli soldiers fired rounds of teargas at about 100 Palestinian youths on the streets of central Hebron. Tyres were also set on fire.

在希布伦中部的街道上，以色列士兵向大约100名巴勒斯坦年轻人投放了催泪弹，轮胎也被点燃。

The peace with Egypt, moreover, gave birth to the double-talk over Israeli settlement-building in the Palestinian territories that has soured Israel's relations with America ever since.

同埃及间的和平关系，使得关于在巴勒斯坦领土上建立以色列定居点的谈判辗转进行了两次，美以两国间的关系也由此而恶化。

The Zionists had neighbours - Palestinian Arab farmers, who'd been working the land for centuries.

犹太复国主义者的邻居-巴勒斯坦的阿拉伯农民他们已经在这块土地上耕种了几个世纪了

Voice: What we can learn from the Arab liberation movement is whether there were enemies of Palestinian people, beside the Zionists of world imperialism.

声音：我们可以从中学到阿拉伯解放运动，是否有对巴勒斯坦人民的敌人旁边的世界帝国主义的犹太复国主义。

For example, in 1936, when we fought Zionists' immigration to Palestine, and in 1967, when Arab nationalism made pact with reactionary governments and declined into the petit-bourgeois ideology, our revolution did not have clear political strategy.

例如，在1936年，当我们打犹太复国主义的移民巴勒斯坦，并于1967年，在阿拉伯民族主义的反动政府作出的协议，并拒绝把小资产阶级的思想，我们的革命没有明确的政治战略。

Faced with an Israeli blockade, the Palestinian zookeepers were unable to bring in real zebras.

与面对以色列的封锁，巴勒斯坦动物园管理员无法带来真正的斑马。

Deebi was artist-in-residence at Aarau in Switzerland and obtained British Council Israeli-British-Palestinian Art Award in 2001 among other awards.

他曾於瑞士阿劳艺术驻村，也於2001年得到英国文化协会以色列－英国－巴勒斯坦艺术奖和其他奖项。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。