巴勒斯坦

The settlement, one of many built on purchased land in Palestine in the years before the establishment of Israel, was well-defended, surrounded by circle after circle of barbed wire.

很多住宅都是在以色列成立以前，在巴勒斯坦购买土地，修建起来的。这些房子都很好的防护起来，外面是一圈又一圈的带刺的铁丝网。

At a time of shock and mourning—in a country well-accustomed to both—new uncertainties weight heavily in Pakistan.

每次震惊和哀悼——不过这个国家对于两者习以为常了，种种新的不确定就会笼罩着巴勒斯坦。

Refusing to talk to the Palestinians' two-headed monster will not make Hamas go away.

拒绝同巴勒斯坦的双头恶魔谈判不会使哈玛斯消失。

Their will was tested this week, when Egyptian security forces clashed with stone-throwing Palestinians.

他们的愿望本周遇到了考验，埃及安全部队和投掷石块的巴勒斯坦人爆发了冲突。

Clashes erupted between Israeli security forces and stone-throwing Palestinians.

冲突在以色列安全部队与巴勒斯坦平民之间已然爆发。

Israeli police stormed a holy compound in Jerusalem to disperse stone-throwing Palestinian protestors at the site that is revered by both Jews and Muslims.

今天以色列警察突袭了一个位于耶路撒冷被犹太人和穆斯林都尊敬的圣地，以便驱散那些在此投掷石块的巴勒斯坦示威者。

On the Palestinian side, the 1967 war laid one slow-burning fuse by cutting off Gaza and the West Bank from the rest of the Arab world.

而巴勒斯坦方面，1967年战争切断了加沙和约旦河西岸与其他阿拉伯世界的联系，这相当于放置了一根缓缓燃烧的导火索，也造就流亡异乡的阿拉法特及其战友的领导地位。

Palestinians inhabit the caves farming and herding sheep in the rocky hills

居住在洞穴里的巴勒斯坦人在多石的山上以耕作放羊为生。

A Palestinian boy butchers a sheep during the holiday of Id al-Adha in the West Bank city of Bethlehem.

约旦河西岸， Bethlehem：在宰牲节中，一名巴勒斯坦少年正屠宰一头羊。

The killings in turn set off gun battles across Gaza City, including one outside Mr Abbas's home, though he was in Jordan at the time.

这件事情引发了本次警察袭击事件。这些死伤事件继而又引发了加沙城的枪战，Mahmoud Abbas外部的一个城市也发生了枪战。当时，巴勒斯坦总统在约旦。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。