巴勒斯坦

Foreign ministers from Syria and Turkey meet in Damascus to discuss Middle East peace and the establishment of an independent Palestinian state.

叙利亚和土耳其的外交部长在大马士革会面，商讨中东和平及巴勒斯坦的独立。

The four reservists who created the exhibit said they did so because they wanted Israeli civilians to see what is happening in the Palestinian territories.

四个举办这次展览的退役军人表示，他们这么做是想让以色列人民看看在巴勒斯坦的领土上到底发生了什么。

It may be noted in this connection that the "Prayer for the Coming of the Messiah," as the version of it given both in the Babylonian and in the Palestinian recensions of the Shemoneh 'Esreh shows (see Nos. 14 and 15 respectively), can not have become an integral part of the daily prayers later than the time immediately following the destruction of the Temple, for in that period the "Shemoneh 'Esreh" received its present form.

可以指出，在这方面说，&祈祷，为未来的弥赛亚，&由于版本的，它给双方在巴比伦，并在巴勒斯坦recensions的shemoneh ' esreh显示（见第14及15条）；不能成为不可分割的一部分，每天祷告不迟时间后立即销毁庙，因为在这期间，& shemoneh ' esreh &收到它目前的形式。

He said it reboots the Palestinian economy.

他说，这样可以充真巴勒斯坦的经济。

The "1948 Palestinians", as those in Israel now often call themselves, went from being reviled as quislings to being hailed for their sumud, or steadfastness in refusing to leave their native land.

那些留在以色列，现在还常自诩为&1948的巴勒斯坦人&的巴裔以色列人，也因此从被当作卖国贼而遭到痛骂，转而被当作萨姆德而受到尊敬，或者说成了不愿抛弃故土的赤诚之士。

Palestinian medics evacuated one injured man and said he had been hit in the head with an Israeli police baton.

巴勒斯坦医护人员救出了一个伤员，称他的头受到以色列警棍的袭击。

We want our children to dream of a better future for humankind. We want us and our neighbors to devote our efforts to 'plowshares and pruning hooks' and not to ?

我呼吁精明能干的阿拉伯企业家们能到这里来投资，帮助巴勒斯坦人和我们，为这里的经济注入动力。

They included a local commander of the Islamic Jihad movement but on the further incident inside the northern Gaza Strip, Palestinian medical sources say two boys, civilian cousins aged 15 and 16, were shot and killed close to an Israeli observation post near the town of Beit Lahia.

其中有一名地方为伊斯兰活动地方指挥官，然而在加沙北部地区的进一步交火中，巴勒斯坦医疗机构发言人说，BL城附近，两名年仅15，6岁的表兄弟在以色列观察点附近被打死。

This time many rank-and-file Palestinians hope that, if a new unity government took shape, Western paymasters would accept a commitment to past PLO agreements by the unity government, rather than specifically by the Hamas faction within it.

这次很多一般巴勒斯坦人民都希望，若统一的新政府成形，西方赞助国家会接受统一政府对过去巴解组织协议的承诺，而不是针对内部的哈马斯派系。

For three years the Palestinian Authority in the West Bank backed by Western paymasters has waged a beauty contest with its Hamas rivals; many there remain loth to improve Gaza's odds.

三年来，在西方财政机构支持下，位于约旦河西岸的巴勒斯坦权力机构与其哈马斯对手已举办了一次选美比赛；仍有许多人并不愿提高加沙的胜率。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。