巴劳

Previous finalists have included Laurie Anderson, Janine Antoni, Stan Douglas, Cai-Guo Qiang, and Yasumasa Morimura in 1996; Huang Yong Ping, William Kentridge, Lee Bul, Pipilotti Rist, and Lorna Simpson in 1998; Vito Acconci, Maurizio Cattelan, Michael Elmgreen and Ingar Dragset, Tom Friedman, Barry Le Va, and Tunga in 2000; Francis Al

以往进入决赛的有包括劳丽安德森， janine安东尼，斯坦道格拉斯彩郭强，并yasumasa morimura在1996年，黄勇平，威廉kentridge ，李，保加利亚， pipilotti rist ，尤倩辛普森在1998年；维托acconci ，毛卡特兰，迈克尔埃尔姆格伦和ingar加里塞特，汤姆弗里德曼，巴里乐室壁瘤，并tunga于2000年完成；弗朗西斯al

President Barack Obama urged a Wall Street audience that included Lloyd Blankfein of Goldman Sachs to stop opposing financial reform yesterday arguing it would only hurt banks "bilking people" out of money.

美国总统巴拉克·奥巴马昨天敦促包括高盛首席执行官劳尔德贝兰克梵在内的华尔街听众，不要反对金融改革，因为它只会打击那些&骗子&银行。

Overawed on meeting Hollywood legend Lauren Bacall, he spluttered,"I so enjoyed your black-and-white films."

见到好莱坞传奇人物劳伦－巴考尔的时候，他太震撼了，语无伦次地说：&我非凡喜欢您的黑白电影。&

Two emerging nations begin to clash after Paris, the Trojan prince, convinces Helen, Queen of Sparta, to leave her husband Menelaus, and sail with him back to Troy.

公元前1193年，特洛伊国王普里阿摩斯和他俊美的二儿子王子帕里斯在希腊斯巴达王麦尼劳斯的宫中受到了盛情的款待。

The natural realism that the Barbizon school promoted between 1830 and 1870 paved the way for the Impressionists, including Claude Monet and Paul Cezanne, as well as American artists in the 19th and 20th centuries.

一八三○到一八七○年间巴比松画派所提倡的自然写实主义为印象主义画家（包括克劳德。莫内和保罗。塞尚）铺了路，也影响了十九和二十世纪的美国艺术家。

In contrast, Brawn's Button is making perfect use of the best car in the field, former triple world champion Niki Lauda believes.

相比之下，布朗的巴顿是完美的使用最好的赛车在外地，前三届世界冠军劳达认为。

Peter Crouch is on nine and Darren Bent, Kevin Doyle, Kanu and Benni McCarthy are on eight.

德罗巴是英超的最佳射手，在各项赛事中有14个进球，萨哈11个，克劳奇9个，本特，Doyle，卡努，麦卡锡各8个。

And a venti Starbucks Java Chip Frappuccino, with 650 calories and nearly a day's saturated fat, is a McDonald's coffee plus 11 creamers and 29 packets of sugar.

而一大杯爪哇可可碎冰乐（星巴克的一个注册商品名，好像叫法布奇诺）则含有650卡路里的热量，和几乎能满足一天需要的饱和脂肪，抵得上一杯加了11份奶精和29包糖的麦当劳咖啡。

Midfielders: Osvaldo Ardiles, Ademir, Didi, Roberto Rivelino, Gerson, Falcao, Clodoaldo, Zico, Enzo Francescoli, Paul Gascoigne, Michel Platini, Lothar Matthaus (W Germany/Germany), Wolfgang Overath, Bobby Charlton, Johan Neeskens, Frank Rijkaard, Ruud Gullit, Johnny Rep, Rene van der Kerkhof, Wim Van Hanegem, Grzegorz Lato, Gheorghe Hagi, Enzo Scifo, Dragan Dzajic, Nils Liedholm, Teofilo Cubillas, Michael Laudrup, Josef Masopust, Carlos Valderrama, Junich Inamoto.

中场：阿迪莱斯，阿德米尔、迪迪、利维里尼、贾尔森、法尔考、克罗多亚尔多、济科，弗朗西斯科利，加斯科因、博比·查尔顿，普拉蒂尼，马特乌斯、奥弗拉特，内斯肯斯、里杰卡尔德、古力特、约翰尼·雷普、范德科克霍夫、范哈内亨，拉托，哈吉，希福，德拉甘·德扎季奇，利德霍尔姆，库比拉斯，迈克尔·劳德鲁普，，巴尔德拉马，稻本润一

For formulations of both the Cartesian worry and its wider philosophical significance see Bernard Williams, Descartes: the Project of Pure Enquiry ( Hassocks: Harvester Press, 1978), ch.

2和附录3；和巴里斯特劳德，怀疑论的哲学意义（牛津：Clarendon出版社，1984），特别是ch.1。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。