巴利

John Wain, Graham Swift and Julian Barnes are all important figures in inheriting and developing that tradition.

约翰韦恩、格雷厄姆斯威夫特和朱利安巴恩斯都是这一传统中继往开来的重要人物。

Beijing at 0:00 on the June 9 (local time at 21 o'clock on the 8th), an international warm-up match in Baku fighting Stadium Bakayoko Abramoff, Spain 6 to 0 victory away Azerbaijan, Villa staged hat-trick, in era, ancient Isa and Torres each scored once.

北京时间6月9日00：00(当地时间8日21：00)，一场国际热身赛在巴库的巴卡拉莫夫球场展开争夺，西班牙客场6比0大胜阿塞拜疆，比利亚上演帽子戏法，里埃拉、古伊萨和托雷斯各入一球。

Babson College , located in Wellesley, Massachusetts, is recognized internationally for its entrepreneurial leadership in a changing global environment.

巴布森学院，在韦尔斯利，位于马萨诸塞州，是国际公认它在不断变化的全球环境中的企业领导。

There is no necessity for my calling this morning,' said the young man; 'another day would do as well; but there was that degree of acquaintance at weymouth which

她 家住在海伯利或者附近什么地方，我看很容易能找到那个人家，我想。说姓菲尔费克斯还不够准确--最好还是称姓巴恩斯或贝茨吧，你听说过吗？。

In this March 21, 2010 photo, Avery Smith, 23, of White River Junction, Vt., makes her first attempt at pond skimming during the the fourth annual end of season Junk Show at Whaleback Mountain in Enfield, New Hampshire.

在这2010年3月21日照片，艾弗里史密斯，23，白河枢纽，佛蒙特州，使得在第四次年度结束惠利巴克山垃圾展在恩菲尔德赛季，她在新罕布什尔州池塘掠过第一次尝试。

Roger Lloyd Pack, who played Barty Crouch in Harry Potter and the Goblet of Fire, will play Sarah the Cook in Dick Whittington and His Cat, opening on November 29 in Edinburgh.

哈利波特与火焰杯》中扮演老巴蒂·克劳奇的Roger Lloyd Pack将在《Dick Whittington和他的猫》中扮演厨师Sarah，此片将于11月29日在爱丁堡上映。

"Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe."

松树和利巴嫩的香柏树，都因你欢乐，说，自从你仆倒，再无人上来砍伐我们。

Mexico's major rivers include the Rio Bravo del Norte on the northern border and the Usumacinta on its southern borders, respectively, together with the Grijalva, Balsas, Panuco, and Yaqui in the interior.

墨西哥主要河流包括北方边界的 Rio Bravo del Norte ，南方边界的乌苏马辛塔，内陆分别有格利哈瓦河，巴沙斯河，帕努科河，和亚基河。

Haley Barbour told The Associated Press there was "utter obliteration" in parts of Yazoo County.

州长黑利巴伯告诉美联社，有"在亚祖县部分完全闭塞"。

SCENE 2: A Durmstrang student asks a girl to go with him to the Yule Ball.

邓布利多请自己的学生欢迎德姆斯特朗和布斯巴顿的学生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。