巴利

With Primera Liga giants Real Madrid and Barcelona also believed to be in the market for Villa, Liverpool would face a tough task to bring the highly-rated striker to England.

西甲豪门皇马和巴萨都在转会市场对比利亚觊觎很久，利物浦要想把这名身价高昂的前锋带到安菲尔德确实有一定难度。

And the word pleased all the multitude; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a proselyte of Antioch

6：5 这话使众人都喜悦，他们就拣选了司提反，乃是满有信心和圣灵的人，又有腓利、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，并入犹太教的安提阿人尼哥拉

After his quaestorship he received Baetica by lot and then set out for Africa to settle affairs at home, as his father had died.

财务官任满后他抽签分得了巴埃提卡，但因为父亲亡故动身往阿非利加去了。

At eight the following morning , But Turner got off his horse at the Nopalito ranch house .

翌晨八点，巴德。邓纳在那帕利托农场解下他的马。

PURPOSE: A prospectie randomized trial was undertaken to test the efficacy of low and standard doses of pegylated interferon alpha-2b in combination with ribairin for the initial treatment of chronic hepatitis C.

目的：采用前瞻性随机试验研究低剂量和标准剂量聚乙二醇化干扰素α-2b联合利巴韦林对慢性丙肝的早期治疗的效力。

However, for a straight relapser who was adequately treated with peginterferon and ribavirin the first time around, giving them the same thing again will result in the same outcome.

然而，在起初接受了聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗却立刻复发的患者，给他们相同的药物会导致相同的结果。

There was an interesting presentation in the last session of a patient who was a relapser to interferon monotherapy who was then treated with peginterferon and ribavirin who responded but then relapsed.

有些患者经干扰素单药治疗后复发，随后用聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗，出现应答以后又复发，他们在最后的阶段会有很有意思的表现。

Mrs. Barrett:When you inherit, Oliver, you can give all our money back as reparations .

巴雷特夫人：奥利弗，等你继承了遗产，就可以把我们的钱归还给他们。

Kosambi, Debiprasad Chattopadhyaya, Adya Rangacharaya, etc. have referred to the prevalence of ritualism amongst Aryan tribes in which some members of the tribe acted as if they were wild animals and some others were the hunters.

乔尝必、德·恰托巴底亚耶、 Adya Rangacharaya 等等，已经提及到在雅利安部族流行的仪式中，部落中的有些成员担当野生动物的角色，而其他人则是猎人的角色。

Romulo Neri, the former economic planning chief who now heads the government commission on higher education, yesterday said that the country's top election official had tried to bribe him to approve the project.

菲律宾前社会经济计划部长、现任政府高等教育委员会主席罗慕洛·奈利昨日表示，该国选举委员会主席本杰明·阿巴罗斯曾试图向他行贿，促成他批准该项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。