巴利

On this account the new nuncio, Bargellini, inclined towards a peaceful arrangement, for which he obtained the pope's consent.

此帐户的新大使，巴尔杰利尼，倾向于一个和平的安排，为他获得教宗的同意。

And on the limit of Gad, on the south side and to the south of it, the limit will be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the stream, to the Great Sea.

48：28 迦得地的南界是从他玛到米利巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。

America, too, is keen to show that the bad feelings are on the wane.

巴尔利尔说的："联盟并不意味着忠诚。"

After ESPN.com reported the agreement in principle, the Oregonian reported that Blazers general manager Kevin Pritchard and Turkoglu's agent, Lon Babby, had not confirmed the deal, but that talks were continuing.

而这个ESPN的消息刚发布不久，《俄勒冈报》就爆料开拓者总经理凯文-普利特查得和特科格鲁的经纪人朗-巴比，没有在合同条款上达成一致，不过谈判可能还会继续。

Oriel, once illustrated by Raleigh and Butler, was now the most distinguished college in the university.

oriel ，一旦说明罗利和巴特勒，是现在最杰出的大学，在大学。

Alexander Wilson, American ornithologist and William Bartrams disciple, extended the meaning of nature in the New World by his huge work American Ornithology, imaging it in the form of the rustling of leaves, the rush of water, and the songs of birds.

威廉·巴特姆的弟子，美国鸟类学专家亚利山大·威尔逊以其篇幅浩大的《美洲鸟类学》扩展了新大陆自然的含义，说明自然是一个由土地、生物和动物构成的有机的组合体。

Genetic polymorphism and aggregation of seven sheep populations, including three breeding sheep populations (breeding F1, F2 and Bamei mutton sheep), three introduced mutton sheep breeds (Texel, Dorset and German Merino sheep) and one local female parent population, were assessed using 10 microsatellite markers.

方法］利用10个微卫星标记对3个选育绵羊群体（选育级进1代、级进2代、巴美肉羊），3个引进肉羊品种（德克塞尔、无角道塞特、德国美利奴）和1个当地母本群体进行微卫星标记鉴定，分析这7个绵羊群体的多态性和遗传聚集性。

The nutrient components loss were less than those treated by pasteurism and the loss rate of protein and lactose were 1.40% and 3.73% respectively.

与传统巴氏杀菌相比，欧姆加热后牛奶营养成分的损火率小，加热后牛奶中蛋白质利乳糖的损人率分别为1.40%和3.73%。

The influence of sterilization temperature, time and electric voltage of ohmic heating on the survival rate of the bacteria counts, coliform and nutrient components were investigated and compared with traditional pasteurism. The result showed that the bacteria counts and coliform were equally decreased with the increasing of sterilization temperature, time and the voltage of ohmic heating, but the nutrient component loss were elevatory after the same treatments.

研究了杀菌温度、杀菌时间利欧姆加热电压对牛奶中菌落总数、人肠菌群残留率和营养成分损失情况的影响，并与传统巴氏杀凶作厂比较，结果表明：随着杀菌温度的升高、杀菌时间的延长、欧姆加热电压的升高牛奶中菌落总数利人肠凶群残留率均减小，而营养成分损失率升高。

Chuck was from Illinois, and he had a Patagonia sticker on his bike.

查是来自伊利诺伊州，他有一个巴塔哥尼亚贴纸他的自行车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。