巴利

As the debate rages about the pros and cons of legalising prostitution, Sebastian Horsley - a man who's slept with more than 1,000 prostitutes - gives a controversial and candid account of his experience of paying for sex

卖淫合法化引起了极大的争议，赞成与反对者双方争得热火朝天。塞巴斯蒂安·霍斯利赏玩过一千多名妓女，用他自己的经验给出了富有争议，但却毫无偏袒的意见。

In preference to a three month wait for the ferry to Timbuktu local cargo boat becomes home for the journey up the Niger River, From Niger, Michael heads north over the Hugger Mountains through the rich gas and oil fields of Algeria and on into Libya, where we have the rare chance to experience a culture long closed to outsiders.

前往延巴克国的渡轮三个月才有一班，米高选了本地货船畅游尼日河。他在尼日攀越霍加尔山向北行，经过阿尔及利亚丰富的天然气田与石油田，进入利比亚，在当地他难得体验一种对外隔绝已久的文化。

He described plant life, from the cedar of Lebanon to the hyssop that grows out of walls.

04：33 他讲论草木，自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草，又讲论飞禽走兽，昆虫水族。

Judging by the new ice skating rink in Khabarovsk, life is good for Russians living here.

从哈巴罗夫斯克市新的溜冰场判断，这里是很利於俄罗斯人住在里面。

I'm going to Illyria as Sebastian.

没错，我假扮塞巴斯蒂安去伊利里亚

The name of this cream originates from Zabaja, a sweet dessert popular in the Illyria region.

这个乳脂的名字源于扎巴亚，是一种广受伊利里亚地区人们喜爱的甜点。

"Albania Isolates itself" page 196 ,From time to time official lists were published with pagan, so-called Illyrian or freshly minted names considered appropriate for the new breed of revolutionary Albanians.

官方经常发布来自异教，所谓的伊利里亚人或刚刚编出来的名单，认为有益於培养新一代的革命的阿尔巴尼亚人"另见Also Logoreci "the Albanians page 157

I had to use ribavirin in combination with any interferon I used.

我不得不使用利巴韦林结合任何干扰素我用。

Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard, 14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.

15你是园中的泉、活水的井、从利巴嫩流下来的溪水。

A Labor Party official said 57% of nearly 1,200 deligates voted to indorse Labor leader Ehud Brass's plan to join the government led by Mr.

一名劳动党官员说将近1200名代表中的57%选择支持劳动党领导人埃胡德巴拉克的计划，即加入内塔尼亚胡的右翼利库德党领导的政府。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。