巴利

However, RBV-associated haemolytic anaemia may force dose reductions or even treatment discontinuation.

然而，利巴韦林相关的溶血性贫血可能导致药物减量或停药。

North Waziristan's Taliban leader is Hafiz Gul Bahadar, who negotiated the now-abandoned agreement.

北瓦济里斯坦的塔利班领导人哈菲兹古尔巴哈德尔，谁的谈判现在已经放弃了协议。

Paul. The two letters were printed in 1693. They were followed by a more extended apology for the "Acta", published by the same Janninck in 1695; and lastly there appeared in 1696, 1697, and 1698 the three volumes of the "Responsio Danielis Papebrochii ad Exhibitionem Errorum", in which the valiant hagiographer takes up one by one the charges hurled against him by Father Sebastian and confutes each with an answer as solid in argument as it was temperate in tone.

两封信分别印在1693年，他们之后都进行了更延长了道歉，为"学报"，出版了由同一janninck在1695年；最后出现在1696 ， 1697和1698这三卷的" responsio丹尼利斯papebrochii专案exhibitionem errorum "，在这种英勇hagiographer占据了一由一个收费的玻璃瓶，对他的父亲塞巴斯蒂安和confutes每个都带有一个答案，因为在坚实的论据，因为它是在温带的语调。

And Rizpah, the daughter of Aiah, took haircloth, placing it on the rock as a bed for herself, from the start of the grain-cutting till rain came down on them from heaven; and she did not let the birds of the air come near them by day, or the beasts of the field by night.

21：10 爱雅的女儿利斯巴用麻布在磐石上搭棚，从动手收割的时候直到天降雨在尸身上的时候，日间不容空中的雀鸟落在尸身上，夜间不让田野的走兽前来糟践。

And Rizpah, the daughter of Aiah, took haircloth, placing it on the rock as a bed for herself, from the start of the grain-cutting till rain came down on them from heaven; and she did not let the birds of the air come near them by day, or the beast s

爱雅的女儿利斯巴用麻布、在磐石上搭棚、从动手收割的时候、直到天降雨在尸身上的时候、日间不容空中的雀鸟落在尸身上、夜间不让田野的走兽前来糟践。

Alongside four original suites for harpsichord, it also includes transcriptions of works by his friend Jean-Baptiste Lully .

除了原有的古钢琴四间套房，还包括作品改编他的朋友让巴蒂斯特特吕利。

The U's christen their new stadium on 4 August with a game against Atletico Bilbao. A slightly less glamorous start to the season awaits them five days later: a trip to Hartlepool!

球队将在8月4日对阵毕尔巴鄂竞技队的比赛时为新球场揭幕，5天之后他们的新赛季将正式开始：客场挑战哈特利普队！

The FBI documents indicate Headley was in repeated contact with members of the Pakistan-based terror outfit, Lashkar-e-Taiba.

美国联邦调查局文件表明黑德利在重复同巴基斯坦为基地的恐怖车队成员，勒什克尔杰伊巴接触。

A connection has also been drawn between the blast and an intriguing terrorism suspect, David Headley, a Pakistani-born American arrested in America in October.

这次爆炸还同10月在美被捕的神秘的恐怖袭击嫌疑犯大卫·黑德利——一个巴裔美国人联系到了一起。

Hepatology Digest: It is the combination of interferon and ribavirin that will continue to play an important role.

国际肝病：那么干扰素和利巴韦林的联合应用依旧还会是重要的治疗方法吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。