巴利

" Said Bilibin interrogatively, puckering up his forehead and so intimating that a mot was coming."Buonaparte?

"比利宾带着疑问的语调说道，他蹙起额头，想要人家意识到，俏皮话就要出现了，"是波拿巴吗？

The writer employs the c1aims made by Nicola Abbagnano (1901-1990), reflects on the ideas of the Swiss cultural historian Jacob Christoph Burckhardt (1818-1897), and sort out the phenomena induced by atheism under the influence of Renaissance and the Enlightenment.

笔者藉由义大利著名哲学家尼各老阿巴尼阿诺(Nicola Abbagnano， 1901-1990)的主张以及对瑞士文化历史学家布卡特(Jacob Christoph Burckhardt， 1818-1897)观点的反省，指出人文及人本的差异，并对文艺复兴及启蒙运动影响下无神主义所产生的现象加以梳理。

Leni Riefenstahl would have loved it, as would fans of Busby Berkeley musicals.

雷妮·利芬斯塔尔和巴斯比·伯克利音乐剧迷一定喜欢这样的场景。

BUTTERCUP: Oh, Westley, will you ever forgive me?

巴特卡普：噢，韦斯特利，你会原谅我吗？

Buzzy, I'm upstairs. I can't talk very loud. Primo's downstairs.

巴兹，我在楼上，我没法大声说话普利莫在楼下

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

48：28 迦得地的南界是从他玛到米利巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of st***fe in Kadesh, and to the ***ver toward the great sea.

48：28 迦得地的南界是从他玛到米利巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。

L; H0 ~' n$? Take Shaun Wright-Phillips. He was so unable to affect games when coming on as a substitute until recently. Yet, once again, here he was yesterday starting a move in his own half, getting on the end of it to reach the by-line, and pulling the ball back for what eventually became Michael Ballack's winner.

c9 g( N# a8 v) k \ a$ a 以肖恩·莱特-菲利浦斯为例吧，直到最近，他还都不能在那些仅有的替补出场时间中对比赛造成任何重大的影响——而在昨晚的比赛中，他再一次延续了近来的状态，在己方半场策动进攻、在对方半场接球带至底线、把球回敲，最终让巴拉克打进了制胜的一球。

Occult schools teaching the Cabbala and alchemy established in Spain by the Moors.

而摩尔人在西班牙建立了教授卡巴拉和炼金术的神秘学校。1273年，哈布斯堡王朝皇室贵族的鲁道夫一世当选神圣罗马帝位。1307年，法国国王菲利浦四世下令逮捕境内所有圣殿骑士团成员，指控他们进行崇拜恶魔，异端及性乱，而后1310年，骑士团最后一位领导人雅克德莫莱杀死该国王，于1314年因此被判处火刑。

About 280 species: mainly in Australia, but also in Indonesia, New Caledonia, and Papua New Guinea; several species cultivated in China but only one commonly cultivated.

大约280种：主要在澳大利亚，而且在印度尼西亚，新卡利多尼亚和巴布亚新几内亚；在中国栽培的的数个种但是只1种常见栽培。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。