巴利

In Cappadocia , Turkey , the hotel called Anatolian Houses offers you suites built in five adjoining volcanic caves .

在土耳其卡巴多奇亚，一间叫做安纳托利亚之家的旅馆提供建造在五个毗邻的火山洞穴里的套房。

In Cappadocia , Turkey, the hotel called Anatolian Houses offers you suites built in five adjoining volcanic caves.

在土耳其卡巴多奇亚，一个叫做安纳托利亚之家的旅馆提供给你建造在五个相邻的火山洞穴里的套房。

Examples include Caesar and Cleopatra (1901); the philosophically imposing Man and Superman (1903); Major Barbara , a tale of a broken family some biographers relate to Shaw's own; The Doctor's Dilemma (1906); the beloved Pygmalion , a tale on gender, class, and phonetics later adapted as the musical My Fair Lady ; and Androcles and the Lion (1912), the only text to appear in Shaw's reformed alphabet.

例子包括凯撒和克娄巴特拉（ 1901年）；的哲学强加人与超人（ 1903年）；主要芭芭拉，一个故事一个破碎家庭有关的一些传记作家萧自己；医生的困境（ 1906 ）；亲爱的皮格马利翁，对两性故事，阶级，和语音后来改编的音乐剧窈窕淑女；和安德奇士和狮子（ 1912年），唯一的文字出现在Shaw的改革字母。

GO FOR a walk in Chelsea, an expensive bit of London, and you may stroll by the Coldstream Guards' barracks, now the property of the government of Qatar; a branch of the venerable Barclays bank, soon to be part-owned by the People's Republic of China; and then buy a picnic at Sainsbury's , Britain's oldest supermarket, which the Anglophile Qataris are trying to buy too.

在伦敦地价昂贵的切尔西散会儿步，你或许会经过这些地区：近卫兵团的营地--现已成为卡塔尔政府的财产；老牌的巴克莱银行的一家分行--很快会收归中华人民共和国部分所有；再在英国历史最悠久的森宝利(Sainsbury's)超市买一份快餐--亲英美的卡塔尔人也正试图进行收购。

"The thousands of varieties include Bartlett, Beurre Bosc, and Beurre d'Anjou."

其数以千计的品种包括巴特利特梨、博斯克梨和安茹梨。

Twenty one cases won the award of "2008 Excellent Cases of Multinational Corporations Fulfilling Social Responsibility" such as ABB: Anti-desertification Project on Building a "Green Screen", and AstraZeneca: Post-earthquake Systematic Assistance Project, BASF:"1 +3" Snowball Project.

ABB"打造'绿色屏障'的防沙治沙工程"、阿斯利康"震后系统援助工程"、巴斯夫"1＋3的雪球"等21个跨国公司案例荣膺"2008跨国公司履行社会责任优秀案例"。

President Barack Obama - an antiwar Illinois state senator at the time of the invasion - answered Petraeus.

总统巴拉克·奥巴马-一个反战的伊利诺伊州的参议员在入侵的时候-彼得雷乌斯回答。

Alps, mainly in the southern mountain region, West Branch is the Pyrenees; southern branch of the Apennine mountains, constitute the skeleton of Apennine peninsula; Di southeast branch of the Alps, where g, constitutes the western Balkans; the east branch of the Carpathian Mountains and the Balkan mountain.

阿尔卑斯山系主要分布在南欧地区，西支是比利牛斯山；南支为亚平宁山，构成亚平宁半岛的骨架；东南支为狄那里克阿尔卑斯山，构成巴尔干半岛的西部；向东的分支为喀尔巴阡山和巴尔干山。

2 Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel.

28：2 你起身往巴旦亚兰去、到你外祖彼土利家里、在你母舅拉班的女儿中、娶一女为妻。

So Isaac sent Jacob away: and he went to Paddan-aram, to Laban, son of Bethuel the Aramaean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.

28：5 以撒打发雅各走了、他就往巴旦亚兰去、到亚兰人彼土利的儿子拉班那里，拉班是雅各以扫的母舅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。