巴利

Send me also cedar, pine and algum logs from Lebanon, for I know that your men are skilled in cutting timber there.

02：8 又求你从利巴嫩运些香柏木，松木，檀香木到我这里来，因我知道你的仆人善于砍伐利巴嫩的树木。

18 But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, 'Give your daughter to my son in marriage.

25：18 以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢说、利巴嫩的蒺藜、差遣使者去见利巴嫩的香柏树、说、将你的女儿给我儿子为妻。

Liverpool midfielder Hammill impressed during a loan spell at Oakwell last season and looks set to return to the Tykes.

利物浦中场哈米尔上赛季在巴恩斯利给人留下深刻的印象，他看起来要再度回归巴恩斯利了。

Other jury members were Christophe Girot, Professor, Director and founder of the Institute of Landscape Architecture at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, Switzerland; Robert Schaefer, editor-in-chief of Topos, an international landscape architecture and urban design publication; and Australians Sue Barnsley, principal of a Sydney-based landscape architect firm, and Stuart Mackenzie, an NCA principal urban designer.

其他的评委有瑞士联邦技术学院风景园林研究院院长克里斯托弗·吉鲁特教授、国际景观设计和城市设计评论杂志《Topos》主编罗伯特·谢费尔教授以及澳大利亚苏·巴恩斯利景观设计师事务所的总裁苏·巴恩斯利先生和NCA首席城市规划师斯图亚特·麦肯锡先生。

Peter Buttery is Professor of Applied Biochemistry and Dean of the Faculty of Science at The University of Nottingham, and has vast experience in higher education management. He has served as a Pro-Vice-Chancellor with special responsibility for international students, and is a former Head of the Division

配：来自英国的彼德·巴特利是一位应用生物化学教授。1993年至1997年，担任英国诺丁汉大学副校长，来宁波之前，是英国诺丁汉大学理学院院长、生物科学学院营养科学系主任，也曾担任农业与食品科学学院院长，对此次出任宁波诺丁汉大学执行校长，巴特利教授说他很乐意接受这份挑战。

OBJECTIVE: To evaluate use of peginterferon-alpha2a plus ribavirin to re-treat nonresponders to peginterferon-alpha2b plus ribavirin.

目的：评价聚乙二醇干扰素α-2b联合利巴韦林治疗无应答的患者接受聚乙二醇干扰素α-2a联合利巴韦林再治疗。

Now approaching his eighteenth birthday, Dumbledore left Hogwarts in a blaze of glory --- Head Boy, Prefect, Winner of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting, British Youth Representative to the Wizengamot, Gold Medal-Winner for Ground-Breaking Contribution to the International Alchemical Conference in Cairo.

参考网译：眼看就要到他十八岁的生日了，邓布利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃茨——全优的学习成绩，学生会主席，巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主，驻威森加摩的英国青年魔法师代表，在开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。

The Dream Team lived up to every hope, rolling over opponents who were dazzled to be on the same floor, right down to Angola's Herlander Coimbra, who asked to pose for a picture with Charles Barkley after the game in which Barkley elbowed him.

梦之队没有让人们失望，他们以大比分战胜了所有对手。但是却出现了巴克利在比赛中肘击一名安哥拉队员科英布拉的丑闻。赛后这名球员还曾经求和巴克利合影。

The customary classification of the prophetical books of the Bible into Major Prophets and Minor Prophets (Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi) is based on the length of the books.

习惯分类的预言书圣经到大先知（以赛亚，耶利米，和基尔）和小先知（何西阿，乔尔，阿摩司，俄巴底亚，约拿，米卡，那鸿，哈巴谷，西番雅书，哈，撒迦利亚，和玛拉基）是基於长度的书籍。

The five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath.

所留下的、就是非利士的五个首领、和一切迦南人、西顿人、并住利巴嫩山的希未人、从巴力黑们山、直到哈马口。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。