巴克

Blackstone shares are down almost 20 per cent since Beijing's June investment; Barclays, in which China Development Bank took a stake in July, has fallen 36 per cent, precluding further hasty acquisitions.

自中国政府6月份入股以来，百仕通股价下跌了近20%；而中国国家开发银行7月入股的巴克莱，股价下跌了36%，这从而排除了进一步仓促收购的可能。

Starbucks procures both single-origin coffees and regional blends from around the world.

星巴克采购单，原产地咖啡和区域共混来自世界各地。

The payment is receipted by the Barclay Card branch and a copy of the receipt given to the client.

保费由巴克莱银行收取，保费数据副本交给客户。

In Latin America, Africa and Asia valued at $50-$100m before reselling

巴克莱的目标是建立一个数十亿美元的基金，在拉丁美洲、非洲和亚洲购买价值

" Starbucks roasts all of its coffees to the "second pop.

星巴克烤肉其所有咖啡的&第二弹出&。

If shopping stroll tired can go to Starbucks Zuoyihui, elegant environment here, cheap, and many of the white-collar work and shopping beauties, like here in the middle of skulked foot rest, the taste is not important coffee, That is to create an elegant and carefree state of mind.

如果逛街逛累了，可以到星巴克坐一会，由于这里环境雅致，价格便宜，许多上班的白领和逛街的美女，都喜欢中途溜到这里驻脚小憩，重要的不在于品尝咖啡，而在于营造那份优雅闲适的心境。

Soon after, BZW was slimmed down to its core fixed-income operations, and renamed Barclays Capital.

不久，BZW 进行了精简，仅保留其核心的固定收益业务，并改名为巴克莱资本。

Usually, Perrault went in front,on snowshoes, flattening the snow a little for the dogs.

有一次，当他们停下来时，巴克在挽具里扭了结，他们花了10分钟才起程。

Since Starbucks went public in 1992, its stock has soared by some 6,400%.

当星巴克1992年上市以后，它的股票已经涨了6400％。

Answers to the name of Buck,'" the man soliloquized, quoting from the saloon-keeper's letter which had announced the consignment of the crate and contents.

&'名叫巴克'&，那人引用酒店老板给他的信自言自语道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。