巴克

Yet his time came, in the end, in the form of a little weazened man who spat broken English and many strange and uncouth exclamations which Buck could not understand.

不过最终还是轮到他了，那是个矮瘦干枯的男人，讲一口不标准的英语，还夹杂着许多巴克听不懂的古怪而又粗鲁的惊叹。

This was a great relief, and Buck caused even the weazened face of Perrault to twist itself into a grin one morning, when Francois forgot the moccasins and Buck lay on his back, his four feet waving appealingly in the air, and refused to budge without them.

这大大减轻了痛苦，以致于一天早上福楼沙忘了给他穿鞋，巴克便仰面躺着不肯走路，四只脚恳求地在空中乱舞，后来他的脚坚硬得适应旅程了，穿破的鞋套也就扔掉了。

In the meantime, I have asked Eden Woon, vice president of Starbucks Greater China, to reach ou文化t to you personally.

同时，我也已经让星巴克大中国区的副总裁翁以登本人来联系你。

According to Eden Woon, vice-president of Starbucks Greater China, staff will qualify for the options scheme if they have been employed by the company since April last year and work more than 20 hours a week.

星巴克大中华区副总裁翁以登表示，去年4月份之前加入公司的员工，每周工作时间超过20小时，就有资格参与此次期权计划。

Evan Baxter: If that's true, I'm going to be so pissed.

埃文·巴克斯特：如果真如你所说，那么我会非常地生气。

"Miss Baxter," he says,"could you please send in someone who can distinguish right from wrong "

&巴克斯特小姐，&他说：&是否可以请您叫一个能明辨是非的人来&

Miss Baxter," he says,"could you please send in someone who can distinguish right from wrong?

巴克斯特小姐，&他说，&请你派一位能够分辨是非的人进来好吗？

Flood's coming and I want you, Evan Baxter, to build an ark.

我是上帝。洪水将至，我希望你——埃文·巴克斯特，去建造一艘方舟

Evan Baxter: If that's true, I'm going to be so pissed.

埃文·巴克斯特：假如真如你所说，那么我会非常地生气。

Gardiner said, but she said Baxter had used "advanced testing techniques" to find the differences.

但她说，巴克斯特是用&先进的检测技术&发现那些差异的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。