巴克

Most notably, by selling those $12.3bn assets to Protium, what Barclays is essentially doing is taking a pile of toxic items out of its front room and stuffing it into an entity that is not inside the house.

最明显的是，通过向Protium出售这123亿美元资产，巴克莱实际上是将大量有毒资产转移出了客厅，把它放到了不在房屋内部的建筑内。

The closest thing to opium the group sells today is the addictive coffee in the 100 Hong Kong Starbucks stores via Jardine's quaintly named Dairy Farm unit.

该集团现在销售的产品中与鸦片关系最近的是通过Jardine名字古雅的Dairy Farm在100个香港星巴克店铺出售的令人上瘾的咖啡。

The theory of Yangian is one important development of the theory of the Quantum Yang-Baxter Equation.

而Yangian理论是量子杨-巴克斯特方程理论的重要的发展和分支之一。

The contrast between the country's fertility and desolation was already noted in Antiquity (eg, by the Roman author Quintus Curtius Rufus ); the presence of all types of landscape helps to explain why agriculture and urbanism started early in Bactria.

之间的对比该国的生育率和凄凉已经注意到古代（例如，古罗马作家昆图斯库尔提乌斯鲁弗斯）；在场的所有类型的风景有助於解释为什麼农业和城市化早就开始了自己的巴克特里亚。

Doesn t matter where you live from Timbuktu to baby clothes rancho cucamonga, if you have online access, you can shop.

不吨无论您身在何处居住的廷巴克图从婴儿衣服， 12日晚cucamonga ，如果你有上网，您可以在店外。

Anita Rapp had three assists and Sarah Buckland made one save for the shutout.

阿尼塔·拉珀有三次助攻，而萨拉·巴克兰德救起一球使对方一分也没得到。

Technically, Nadal had a microscopic chance to reassume the No. 1 spot at the Barclays ATP World Tour Finals.

技术上说，纳达尔有些微机会在巴克莱ATP世界巡回赛总决赛重回第一。

"Now, you red-eyed devil," he said, when he had made an opening sufficient for the passage of Buck's body.

"好啦，你这个红眼魔鬼，"当他砍了一个足够巴克和身体通过的裂口后说。

When you're at the Starbucks, do you leave the computer on the table while refilling your drink, or hitting the restroom.

当您'重新在星巴克，你离开电脑桌上，而加气站的饮料，或打的洗手间。

Since then, there has been a concerted effort to revive and fully reinstate the "Subak" system.

从那时开始，人们就开始努力全面恢复"苏巴克"系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。