巴克

Barclays Capital said the lacklustre buying was the result of the reserve price being set at market prices.

巴克莱资本表示，低迷的买盘是储备铜价格设定在市场价格的结果。

We're sweating a little bit,' says Barclays Capital portfolio strategist Talley Leger.

巴克莱资本的投资者策略师莱杰说，我们有点担心。

One reason for this is structural, reckons Leigh Sparks of Stirling University in Britain.

英国斯特灵大学的李·斯巴克认为问题之一是出在供应链结构上。

Nostalgia's balm will doubtless soothe the congregation when nine Shankly family members and 15 players from his pomp (1959-1974) parade on the pitch at half-time and a mosaic evokes a time when the man from the mines of Glenbuck spotted special virtues in the Liverpudlian identity.

回忆往昔是现在利物浦人的止痛药了，当九位香客利的家人和十五名那个辉煌时代（1959-1974）的球员在中场休息列队进场巡游，这幅画面让人们又想起那个从加仑巴克矿山出来给利物浦人刻上美丽印记的男人的那段时光。

Starbucks, for instance, could still sell Shirkina Sun-Dried Sidamo, as long as its beans came from the region.

例如，只要其所采用的咖啡豆源于这个地区，星巴克仍然可能会销售 Shirkina 晒干西达摩。

In chapter three Lucent technology innovation is introduced.

随后的第三章介绍了朗讯公司的主要技术创新活动，并引出了本论文的另一个重要理论--厄特巴克

BLOOM: Wheatenmeal with lycopodium and syllabax.

682布卢姆：小麦粉里搀上石松粉和希拉巴克斯。

They were painted by a school of artists kept at the court of three rulers of northwestern India: Bakhat Singh, who began his reign in 1725, his son Vijai Singh and his great-grandson Maharajah Man Singh, whose long rule ended in 1843 as the British spread their imperial ambitions westwards across India.

他们都有着很深的历史背景，据历史记载，西北印度的三个统治者之一，巴克哈特辛格在1725年开始了他的统治，他的儿子威佳易辛格和他的曾孙大王曼辛格，结束于1843年，从此也结束了英国帝国向西印度各地侵略的野心。

In France, make-work schemes in the public sector have kept the jobless rate from rising too far, says Laurence Boone, at Barclays Capital in Paris.

位于巴黎的巴克莱资本的Laurence Boone，说，法国公共部门的创造就业计划使得失业率没有上涨的太高。

When I was serving as a chief master sergeant at Barksdale Air Force Base in Bossier City, La., my son and namesake was also serving there.

当我在路易斯安娜州波西尔城的巴克斯代尔空军基地当高级军士长的时候，我的儿子和同名人也在那儿服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。