巴克

But the firm still lacks heft in the U.S.

不过巴克莱在美国仍缺乏强大的实力。

Helene: Then his name is Mr. Baxter, and he moved in four or five days ago.

海伦：是巴克斯特先生，四、五天前搬来的。

And Barclays, a high-street bank, created BZW, an investment bank, from its acquisitions.

位于繁华市区的巴克莱银行通过并购创立了BZW投资银行。

In preference to a three month wait for the ferry to Timbuktu local cargo boat becomes home for the journey up the Niger River, From Niger, Michael heads north over the Hugger Mountains through the rich gas and oil fields of Algeria and on into Libya, where we have the rare chance to experience a culture long closed to outsiders.

前往延巴克国的渡轮三个月才有一班，米高选了本地货船畅游尼日河。他在尼日攀越霍加尔山向北行，经过阿尔及利亚丰富的天然气田与石油田，进入利比亚，在当地他难得体验一种对外隔绝已久的文化。

What did Starbuck give to hunky guerilla Sam Anders before she left Caprica?

星巴克在离开卡不利卡之前给了优秀的游击队员山姆安德斯什么？

In an exclusive interview to NDTV, actor Salman Khan for the first time gives his version of events on what happened in the infamous Jodhpur Black Buck Hunting case.

在接受专访新唐人电视台的第一次，演员沙尔曼汗给他的关于什么声名狼藉的焦特布尔黑巴克狩猎案件发生的事件的说

That night Buck faced the great problem of sleeping. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

那天晚上，巴克面临到睡觉的大麻烦，被蜡烛照亮的帐篷在雪白的平地上散发着温暖的光，他便理所当然地走了进去，波瑞特和福楼沙却一起咒骂他，并拿起炊具攻击他，直到他从慌乱中清醒过来，狼狈地逃到外面的冰天雪地之中。

Buck's black buffalo horn for example has been carved to replicate the natural grooves of Impala horn.

以巴克的黑色美洲水牛角为例，它经过了人工雕刻，能复现黑斑羚角的天然纹理。

When Abu Bakr became inattentive, I waved the two girls to go away and they left.

当阿布巴克尔成了精神不集中，我挥舞著两个女孩的离去，他们离开。

And at the age of 40, Halle Berry still has the striking good looks of the 24-year-old ingenue who made her movie debut in Spike Lee's film Jungle Fever.

在她40岁的时候，哈里贝瑞仍然惊人地保持着24岁时美丽无邪的面容，那一年，她完成了自己的电影处女作-斯巴克李执导的电影"欲望丛林"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。