巴克

But Buck jumped at Sol－leks and took his place.

但是巴克却扑向索拉克斯，抢了他的位子。

Francois had put Buck between Dave and Sol－leks because they could teach him the work.

弗朗索瓦斯把巴克放在戴夫和索拉克斯之间，因为他们能教他如何工作。

Francois had put Buck between Dave and Sol－leks because they could teach him the work.

弗朗索瓦斯把巴克放到戴夫和索拉克斯之间，因为他们能教他如何工作。

He pulled Buck away and tried to harness Sol－leks again.

他拉开巴克，想再次套上索拉克斯。

Both Dave and Sol－leks gave him a good beating for that mistake. Buck understood, and was more careful after that.

戴夫和索拉克斯为此狠狠揍了他一顿，但巴克自知罪责难逃，从此加倍小心。

With Buck off the line, there was no longer any possible alternative to Dike.

由于巴克退下战线，再也没有替换戴克的可能

Traditionally, most of the performers at the festival are not well known outside of Louisiana. More than eighty percent of the performers are locals, including Buckwheat Zydeco. Here is his song "I'm Gonna Love You Anyway."

一般来说，这个盛典上的大多数表演者在路易斯安娜州以外的地区不太出名，80%的表演者是当地人如巴克威特-捷地克，下面来听一首他演唱的歌曲&我就是爱你&。

Deepak Chopra told CNN the day after Jackson died that one night when the singer stayed at his house, he asked if Chopra had any of the drug.

杰克逊死后的第二天，狄巴克·乔布拉告诉 CNN ，当天 MJ 曾在自己的家中向其询问是否有一些麻醉药。

Alcoholic beverages are mentioned very rarely- there is Hagrid who evidently gets drunk from time to time, Draco tells Harry so when they first meet at Madam Malkin's, and this rumour is confirmed in PA, when Hagrid tries to drown his grief on Buckbeak's behalf in large tankards full of what we can suppose to be either Ogden's Old Firewhisky or mulled mead.

酒精饮料在巫师世界很少被提及——而海格却经常喝醉，这件事马尔福在摩金夫人长袍店第一次遇到哈利时就提到过，这个传言在第三册书中得到了证实，海格为了消愁，忘记巴克比克的败诉，而把自己沉溺于要么是奥格登陈年威士忌，要么是久酿的蜂蜜酒中。

Wilson is scheduled to stand trial today in the Starbucks case.

多米尼克威尔逊j。定的立场，审判，今天在星巴克的案例。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了