巴不得

Because she wished to goodness they'd take the snottynosed twins and their babby home to the mischief out of that so that was why she just gave a gentle hint about its being late.

60因为她巴不得她们早些把这对净流鼻涕的双胞胎和那个娃娃领回家去，省得他们老在这里淘气，所以才委婉地暗示天色已晚的话。

When 'twas a little prating thing:--O, there is a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as life see a toad, a very toad, as see him.

主啊！——那时候她还是个咿咿呀呀怪会说话的小东西——啊！本地有一位叫做帕里斯的贵人，他巴不得把我家小姐抢到手里；可是她，好人儿，瞧他比瞧一只蛤蟆还讨厌。

In fact, I was almost pleased when it was time to retune school and see Peter and Johns again.

说心里话，我真巴不得早点返校呢，又可以跟Peter 和Johns 在一起了。

I'll say yon grey is not the morning's eye,/'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow;/Nor that is not the lark, whose notes do beat/The vaulty heaven so high above our heads:/I have more care to stay than will to go:/Come, death, and welcome!

我愿意说那边灰白色的云彩不是黎明睁开它的睡眼，那不过是从月亮的眉宇间反映出来的微光；那响彻云霄的歌声，也不是出于云雀的喉中。我巴不得留在这里，永远不要离开。来吧，死，我欢迎你！

S back be thrown on one's back behind sb.

on the back 一无所有；一贫如洗在记忆的深处，下意识地跟随某人；支持某人作为某事的主使者巴不得某人离开；希望摆脱某人卧病在床仰卧；卧病；毫无办法，一筹莫展成为某人的负担；不断地挑剔某人被摔倒两肩着地；被打得大败背着某人，背地里使其负担过重而不能胜任；使某人失败完成某事的最艰难部分；挫败；伤其要害使顶不住或忍不住把某事置之脑后，蔑视某事拍拍某人的肩膀表示祝贺或鼓励

She is always eager to have a finger in the pie if her neighbours are planning any little festivity.

要是她的左邻右舍准备办任何小的喜庆事，她总是巴不得参与其事。

Present program no matter Asp, php is very rich, simple, complex have, cms, leave a message board, the company stands, major program does not need your oneself to have development level, especially Cms kind program, every are only too anxious to those who do is goofier better, even you collect regulation to need not be written repeatedly now, have upload those who install a website name to be able to be used directly, have with broadband line, have Baidu and Gu Ge enough

现在的程序无论asp，php都很丰富，简单，复杂都有，cms，留言板，企业站，大部分程序都不需要你自身具有开发水平，特别是cms类程序，每个都巴不得做的越傻瓜越好，甚至现在你连采集规则都不用写了，有直接上传设置个网站名字就能用的，就有跟宽带线，有百度和谷歌就够了

O that you were like a brother to me, Who nursed at my mother's breasts!

8：1 哦，巴不得你像我的兄弟，像吃我母亲奶的兄弟！

Oh that you were like a brother to me Who nursed at my mother's breasts.

歌8：1巴不得你像我的兄弟、像吃我母亲奶的兄弟。

Itsremembrance rankles still in the bosoms of millions of thecountrymen of those brave men who lost the day.

那些当天战败的百万勇敢同胞，他们想起这件事时仍是忿忿不平，巴不得有机会雪耻。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了