已记录的

This cave drawing found in Norway dates back more than 4000 years, and probably would have been older, except people didn't know how to draw back then.

这幅在挪威发现的岩画距今已有4000多年了，滑雪的出现很有可能比这岩画记录的时间更早，但彼时的人们可能还不知道如何画画。

The remainder of the smoothed monthly sunspot numbers of cycle 23 is given by using the method, and a comparision of this mthod with the similar cycle method is given as well.A basis for the determination of minimum time of a solar cycle and a basis for the determination of maximum time of a solar cycle are given.

利用已知的22个完整太阳活动周平滑月平均黑子数的记录，给出了对正在进行的太阳活动周发展趋势进行预测的方法，并应用于第23周，同时与其它相似周方法给出的预测结果进行了比较。

He became known as the butcher of La Cabana prison in revolutionary Cuba where he personally oversaw the execution of anywhere from 175 to several hundred people.

他有一个绰号–拉克巴尼亚监狱的屠夫。在共产革命后的古巴，格瓦拉亲自决定处决的囚徒已知的就有175人，没有记录的则多有几百人。

Here are two:"The known fossil record fails to document a single example of phyletic evolution accomplishing a major morphologic transition and hence offers no evidence that the gradualistic model can be valid," says Stephen Stanley , evolutionary paleontologist.

一个是 Stephen Stanley ，进化古生物学家，他的观点是：&已知的化石记录无法提供哪怕是一个实例来证明说物种的进化曾经完成过某种主要的形态变迁，因此也就没能为那种渐进模型的有效性提供任何证据。&

Here are two:"The known fossil record fails to document a single example of phyletic evolution accomplishing a major morphologic transition and hence offers no evidence that the gradualistic model can be valid," says Stephen Stanley, evolutionary paleontologist.

一个是史蒂芬·斯坦利，进化古生物学家，他的观点是：&已知的化石记录无法提供哪怕是一个实例来证明说物种的进化曾经完成过某种主要的形态变迁，因此也就没能为那种渐进模型的有效性提供任何证据。&

Here are two:"The known fossil record fails to document a single example of phyletic evolution accomplishing a major morphologic transition and hence offers no evidence that the gradualistic model can be valid," says Stephen Stanley , evolutionary paleontologist.

这里有两个实例：进化古生物学家史蒂芬·斯坦利说：&已知的化石记录未能录得一个完成了主要形态跃迁的种系进化的简单实例，因此也就无法为渐进式模型的有效性提供任何证据。&

We have broadly collect Mahonia plants which distribute in Sichuan province, studied the contents of alkaloids in stem, and studied the tissure culture of Mahonia.

其研究结果主要包括： 1、通过对野生资源的收集，发现了2个十大功劳植物种类在四川省境内的新分布，至此四川省有记录的十大功劳属植物已达30种，进一步证明了四川省为该属植物在中国的分布中心。

It is understood that the original Takara has produced works of nuclear power and nuclear-related products more than 40 kinds of Taiwan, more than 2000 pieces, including the renewable power plant heat exchangers, electrical cross-pieces of the reactor pressure vessel support, accelerator steel shell, the shear components machine and so on, is the only domestic supplier of nuclear spent fuel records and personnel separated from the gate frame manufacturers.

据了解，大连宝原已生产出的核电与核工程相关的产品40多种2000多台件，包括核电站再生热交换器、电气贯穿件、反应堆压力容器支撑、加速器钢外壳、元件剪切机等，是国内唯一有供货记录的核乏燃料隔架和人员闸门的制造厂商。

From observing the phisher's keystrokes in both incidents, it is clear that the

从对两个案例中钓鱼者的键击记录的观察发现，攻击者在连接到已存在的后

During this period, variance contribution rate of quasi 100 ka cycle is up to 37.44%, and quasi 100 ka cycle has a leading role.

P。也发现地球轨道三要素中的偏心率准100 ka周期2、1 ka岁差周期及55 ka、8.3 ka、3.5 ka非轨道准周期，偏心率准100 ka周期具有主导地位（方差贡献率达37.44%）；3尽管黄土记录的东亚夏季风100 ka周期的产生机制已有多种假说，古气候学界还是普遍认为它产生于某些尚不清楚的过程，有待进一步研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。