已记录的

Many prominent U.S. financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于 2004 年 6 月 29-30 日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Many prominent US financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于2004年6月29-30日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

The main research work and its results are: 1Empirical results are analysed for the relations of fault displacement and earthquake magnitude, and difference between permanent ground deformation and maxium dynamic relative displacement on the two sides of fault; 2An analytic method is proposed for resopnse of a buried pipeline due to earthquake fault movement; 3A new shell model with an equivalent boundary and relted finite element analysis method are proposed for estimating response of a buried pipeline under large fault movement; 4By the proposed method, damage performance of water supply steel pipelines with large diameter is simulated to the real cases in Kocaeli Earthquake and Ji-Ji Earthquake, and simulating results show the real failure mode of pipes is revealed; 5Effects of overlying soil and soft/hard interlayers are analyzed on ground rupture mode and degree due to earthquake fault, and some earthquake rupture phenomena in soil layers are theoretically described for the first time; 6Pipeline response characters are discussed for the case of considering effects of soil layers on ground rupture mode; 7Research results and proposed method are applied in seismic analysis of pipline acrossing fault in the Gas Tansportation Project from West to East in China.

主要工作和成果包括：1）分析了不同断层位错形式下地表破裂位错量与震级之间的经验关系，并基于集集地震近断层记录分析了断层两侧永久地面变形和地震动相对位移幅值之间的差别，为合理地考虑地震断层位错地面变形动态影响提供了依据；2）发展了断层位错地面大变形下管线反应分析模型并给出物理概念明确、简单实用的解析分析方法；3）建立了断层位错下埋地管线反应分析的等效边界壳模型有限元方法，方法中引入了以非线性弹簧形式模拟离断层较远处管段影响的等效边界，简化了计算模型并突出了近断层处管体反应；4）利用等效边界壳模型方法，对土耳其地震和集集地震中大口径埋地管线震害进行了模拟，结果表明所提方法可以更清地解释震害所表现的管体破坏特征；5）研究了覆盖土层和软硬夹层的存在对断层位错地面破裂形式和程度的影响，首次从理论上解释了某些地震地表破裂现象；6）探讨了考虑土层对断层位错地面变形影响的管体反应特征；7）本项目成果已在西气东输工程的管道跨断层抗震问题分析中得到了应用。

Judging by recent reports that the International Federation of the Phonographic Industry has weighed in on the side of TDC in the dispute between the Danish internet service provider and Koda , Denmark's equivalent of the UK songwriters' collection society PRS for Music, record labels think it's the artist.

通过最近的报告来看，国际唱片业协会已在权衡贸发局的一方之间的争议，丹麦互联网服务提供商和幸田，丹麦's的等效英国歌曲'收集社会减贫战略的音乐，记录唱片公司认为，'S的艺术家。

The term has been variously defined as "the science of the cross cultural communication of the Christian faith," as "preeminently the scholarly discipline underlying the task of world evangelization," and as the field of study which researches, records and applies data relating to the biblical origins and history of the expansion of the Christian movement to anthropological principles and techniques for its further advancement.

"任期已不同程度被定义为"科学的跨文化交际的基督教信仰"，" preeminently学术纪律的基本任务，世界的福传工作"，是"该领域的研究，研究，记录和适用有关资料以圣经的起源和历史，扩大了基督教运动，以人类学的原则和技术，为进一步提高。

Footage of the incident has proved a hit on the internet, with YouTube videos receiving almost one million hits, but the "out of character" stunt has left the quiet and diligent student in deep trouble – facing the prospect of a criminal record and possible suspension or rustication from the university.

事件的录像成了网上的热点，Youtube的视频已被点击近100万次，但是这次贸然的举动却让这个安静而努力的学生惹上了大麻烦，他需要面对的是犯罪记录和被大学停学甚至开出的可能。

It is able to collect the pulse pressure, input impedance of radialis artery signal, finger-point blood volume signal and electrocardiogram Ⅱ signal at the same time or detect each signal alone.

客观记录和描述舌的图像，是中医数字化和信息化的重要组成部分。近年来，随着计算机技术的飞跃发展，利用计算机来处理舌诊内容已成为重要的研究方法。

As it happens they also turned out items that, like hit songs, have been smash design hits; all of them defined by their appealing sheer or colourfully tinted polycarbonate - something that Kartell pioneered.

当这一切发生，他们也把它变成了项目，就像流行歌曲一样，已打破了设计中的最高记录；所有这些都具有绝对的吸引力或色彩斑斓的聚碳酸酯-这是卡特尔的首创。

The situations we've had before have been more like "The paladin can tank all of Heroic Shattered Halls with no CC" or "The druid can do nearly double your dps while tanking" or "The warrior can achieve passive crushing immunity and has the only ability that can handle Shear."

上一篇游戏：郁闷的鸡蛋。郁闷的鸡蛋。。诅咒无比黑的LOOT顺便发下战斗记录·下一篇游戏：看了战士最近天赋的调整，感觉WLK PVP战士已死3姿态独有技能引起的矛盾

The basis on which the Tübingen School rests, viz., that we possess no contemporaneous records of Christ's life, and that the New Testament writings belong to the second century, has been proved to be false by the higher criticisms.

在何种基础上的蒂宾根大学学院在於，即。，我们拥有没有记录基督的生命，而且新约圣经的著作属於第二个世纪，已被证明是假的更高的批评。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。