已记录的

Sediment cores as a traditional and primary instrument for studying the sedimentary environments and depositional processes of tidal flat are taken generally by gravity corer in inter-tidal flat.

有关潮滩盐沼系统沉积和地貌演化过程的研究已有许多学者利用不同手段进行了研究，如通过采集柱状样分析地层中的沉积记录[2~3]、现场的多年观测研究[4]、数学模拟等[5]等。

The records of the deceased holograms was an early set of information Mila gathered and this shows the Tao how so many creations have fallen into disanimation over time in this region of domain.

这些死去的全息图的记录，是一套 Mila 所收集到的早期信息，这向道显示了，在此造物领域中已有多少造物随时间而跌入死亡。

In a recent breakthrough using the 'Freedom of Information' act he has gained access to raw Black Box data from the flight recorder of Flight 77, that allegedly struck the Pentagon.

在最近一次的突破，利用'信息自由的行径，他已获得了原料黑匣子数据从飞行记录器的飞行77 ，据称击中了五角大楼。

The galvanometer is placed on a leaf off the plant, and it records any changes in the electrical field of the leaf.

把检流检置于已从植物上脱落的叶片上，它就可以记录叶片的电场中的任何电荷。

Show Update History button located at the bottom of the Update tab displays detailed information on all the major updates that have been applied to your browser in the past.

查看更新历史记录按钮，位于底部的更新标签显示详细资料，所有重大的更新，已应用于您的浏览器在过去。

In such a severe situation, Dutch Department of Labour is still insusceptible, and continue ratifying the extension of labour contracts as well as introduction of more Chinese labourers in Chinese restaurants.

在这样严峻的形势下，劳工部还依然不为所动，继续批准已在荷的中国劳工续期并引进更多的中国劳工来荷就业，有些餐馆夸张到全部厨师都是中国劳工或者4个中有3个是劳工（只需查询劳工部其审核记录便可知比例之高）！！！

The Irkutsk region in southern Siberia had hardly heard of AIDS a year ago, but now has 5,000 recorded cases of HIV infection and 8,500 registered heroin addicts.

位于西伯利亚南部的伊尔科特斯特地区一年前还几乎没听说过有爱滋病，但如今已有了5000名记录在案的病毒携带者以及8500名注册的吸毒者。

Features - FSK and DTMF dual mode CLIP (Calling Line Identification Presentation)- Stores up to 50 calling numbers, up to 20 digits for each number*- Stores up to 3 last dialed numbers, up to 24 digits for each number*- Stores up to 50 PSTN Phone Book numbers, up to 12 characters for each name and 24 digits for each number (while the LCD displays the maximum of 12 digits)*- LCD displays calling and dialing number - Barring numbers setting (up to 5 numbers)*- Key lock setting - Hot call setting*- Call transfer of external calls*- Internal calls*- Three-way Conference Call*- Various ring melody (up to 9 for option)- Ring volume adjusting (up to 9 levels)- Handset earpiece volume setting (up to 9 levels)- Microphone mute - Delete single or all records in PSTN Phone Book*- Redialing and preparation dialing functions - Paging function to locate the handset easily from base station - Clicking key tone on or off - Supports GAP function - Speakerphon

特点－FSK和DTMF双模的CLIP－能存储多达50组来电，每组来电能够存储20个数字*－能够存储最近的3个已拨电话号码，每个号码能够存储24个数字*－能够存储50个PSTN电话簿号码，每个名字有12个字符，每个号码有24个数字（而LCD最多只能显示12个数字）*－LCD来电显示和去电号码－不包括号码设置（5个号码）*－键盘锁设置－热键设置*－外部来电转接*－内部呼叫*－三方电话会议*－多种铃声（一共有9种可供选择）－音量调节（一共有9个级别）－话机听筒音量设置（一共有9个级别）－静音－在PSTN电话簿内删除单个或者全部记录*－回拨和准备拨号功能－寻呼功能能够简单的从话机座定位话筒－开启或关闭滴答声－支持GAP功能－免提

Malvern Daily Record - The cause of the Oct. 18 tractor-trailer accident on Interstate 30 has been linked to an error on the part of the mechanic who had just worked on the westbound Cal-Ark truck that lost its wheels and tires.

马云每天记录-原因的1 0月1 8日拖拉机挂车意外，对州际3 0日已联系了一个错误就部分的技工，他们刚工作了西行华航-方舟卡车失去了它的车轮和轮胎。

If my Akashic Record Keeper has gone missing or has become manipulated, I return it to my soul, oversoul and source and request a new angel to be sent in its place.

如果我的「阿卡西记录持有者」已丢失或被操控，我将其归还给我的灵魂、超灵和源头，并要求一个新的天使被取代之而送来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。