已认识

I think that the key to the work of Wang and Cai lies deeper than that – in the fact that they have completely internalised both their Western experience and their Chinese heritage.

在我看来，认识王佳楠和蔡小丽作品的关键要比这深层得多，即在于他们已将在西方的体验和他们的中国传统完全内化。

The temperature has an important effect on casing which has been widely known in oilfields.

温度对套管的影响在各油田已有了广泛的认识。

So,what scientific attainment we should give high schooler after all and how to realize thisgoal that raises the students'scientific attainment in the physical course of high schoolhave become what all the physical teachers must face with.

那么，我们到底应该给中学生什么样的科学素养，如何在高中物理课程中实现提高学生科学素养这一目标，已成为现任物理教师所面临且必须深刻认识的新课题。

Now, under new leadership, SAFE seems to recognise that sterilising inflows to meet central bank objectives is a tough enough task on its own.

如今，在新领导上任后，外管局似乎认识到，冲销资金流入以实现央行目标，这本身已是相当艰巨的任务。

This volume provides a critical and up-to-date introduction to Weber's magnum opus. While much has been published about the various parts of "Economy and Society", this is the first book to cover all of its major sections and themes, as well as to discuss the methodological vision that unites them.

它让我们认识了Weber的巨作---《经济与社会》，尽管有关《经济与社会》的书籍和文章已被多次出版，但是《MAX WEBER的&经济与社会&》却是第一本涵盖了原作中的核心部分与主题，同时也探讨了其中的方法论。

With a climate remarkably similar to Bordeaux in the Gironde region of France, and with residents of many strong mid European ethnic backgrounds, Manjimup should become resident to many more vineyards as people come to better appreciate the benefits of the region and the climate.

与法国纪龙德地区波尔多的气候非常相似，并且有很多来自中部欧洲居民，曼吉马普将成为适宜更多的葡萄园发展的地方，因为人们已开始认识到本地区的气候和地理位置为葡萄酒的酿制所带来得好处。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了