已获得的

The point of innovation is that the code description of a machine that learns, that acquires information form and about the environment, can be small compared with what the machine learns…When such a step occurred in the evolution of animal species, an essential limitation upon all previous evolution was removed: The self-reproducing molecule was no longer burdened with the organism's entire stock of information.

创新的要点是对机器学习的规则程序说明，即从环境中获得有关于环境的信息，它可以与机器学习到的东西做比较。当这样一个步骤发生在动物物种的进化过程中时，先前进化过程的一个重要限制就可以被解除：自我复制分子已不再背负着有机体的整个信息储存。

The results show:(1) In testis, PNA receptors sites were firstly observed in the cytoplasm and plasma membrane of primary spermatocyte, and greatly increased in the plasma membrane of second spermatocyte, then decreased and were accumulated in the tail of the round spermatid. The same reaction was observed in sperms of testis and spermatheca, which shows stronger reaction in head and weaker in tail. A universal dyeing was observed on the plasma membrane of sertoli cells.

结果表明：(1)在中华蚱蜢的精子发生中，PNA受体是由初级精母细胞合成，然后转移到膜上，在次级精母细胞，由于量的积累其质膜出现了强阳性标记；从早期精子细胞到成熟精子时期糖蛋白的分布发生了明显的修饰变化，这些变化与精子获得与卵子进行识别、粘附、结合等受精能力密切相关：受精囊内与精巢内的精子表面的标记是相同的，说明质膜糖蛋白的修饰作用在精巢内就已完成。

However, with today's financial crunch is steep and high pressure to launch a series of land policy and now these "heretical" has been closed almost all of .8 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium on the approval of agricultural land to six months non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even the land can not get pre-sale licenses are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

然而，今天的金融危机是陡峭的高压推出了一系列的土地政策，目前这些"邪教"已关闭几乎所有的0.8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；国家暂停核准农业用地6个月非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅允许，甚至土地不能获得预售许可证从未期望；银行停止贷款，甚至是第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

And while Pandora has been available in the past on Squeezebox players as a subscription service obtained through our Internet-based SqueezeNetwork, we're delighted to now be able to enhance SqueezeNetwork and include this great radio service for anyone who owns a Logitech network music player.

" "潘朵拉的同时，已可在过去的就squeezebox球员作为一个订阅服务，获得通过我们的基于互联网的squeezenetwork ，我们很高兴现在能够提高squeezenetwork和包括这个伟大的无线电讯服务的人谁拥有1罗技网络音乐播放器。

Scientific Management, advanced technology and super production have made stable support for its sustainable development .At present, all products in Shenlong Company achieve advanced level in terms of International Standard .The products enjoys good market in and out abroad and got the customers' approvement.

凭着科学的管理，先进的生产技术以及优质的产品为企业的可持续发展奠定了坚实的基础，目前公司的产品均已达到了国际水平，产品畅销于欧洲，美国，加拿大，东南亚等世界几十个国家和地区，获得了国内外广大用户的认可。

Although significant uncertainties remain about both the cause and the scale of the impact of these abrupt climatic events, there is growing general knowledge of change process in climate during the past 13 000 years based on the studies of some important rapid climatic oscillations, such as a cold and dry event near the middle of the last interglacial, Dansgaard-Oeschger cycles, Heinrich events and Younger Dryas event during the last glacial and some cooling events during the Holocene.

尽管末次间冰期以来这些数百年－千年时间尺度气候突变事件的成因和影响范围还存在明显的不确定性，但已从诸如末次间冰期(MIS 5e)中期的干冷事件、末次冰期的Dansgaard-Oeschger旋回、Heinrich事件和Younger Dryas事件以及发生在全新世冰后期的一些降温事件的研究中。获得对过去130ka来气候变化过程总体上的认识知理解。

With five years of training and experience,the company has many talented registrerd architects and professional interior designers and engineers from China and aborad.through designer's expertise and creative ideas with crtting edge computer technology and consolidated management team,the company has had many well-known and successful projects in shanghai company has earned a high reputation and outstanding frack recofd on design and architure fields.it is not only the result of hard work from our staff bty also for expanding America TIA into China and establish a solid foundation.

经过短短五年的历练和努力，公司现已拥有多位国内外优秀注册建筑师，及十几位资深室内设计师和工程师。通过公司设计师们出色的设计理念和不同凡响的设计创意，加上公司强大的电脑绘图设备及先进科学的企业管理模式，公司已在上海及亚洲各地区拥有许多优秀的作品，并获得了相当的知名度，这不仅是公司各位员工努力工作的结果也为美国TIA建筑设计事务所进军中国内地市场奠定了坚实的基础。

In order to evaluate the predictive capabilities of the model, the instantaneous images of parison inflation within a mold epuipped with glass side windowa have been obtained by using a video capture technique.

为了评价模型的预言性的能力，在有玻璃边windowa的一模具epuipped之内的parison通货膨胀的即时的形象已被使用一种视频捕捉技术获得。

To facilitate the applications of biologically functional protein in drug design, it is necessary to have a thorough understanding of their conformations and their interactions with the receptors. NMR spectroscopy has the unique ability to retrieve information about 3D structures of proteins and their interactions with the target proteins in solution. Many NMR techniques have been used to study a number of pharmaceutically important proteins and characterize their interactions with the targets. In this review, we will introduce these NMR methods and show how to utilize them for protein drug design.

为了设计具有生物功能性的蛋白质来当作药物，我们必须对其蛋白质结构与其受体在结合时的作用有完整清楚的了解，而核磁共振光谱具有独特的能力，可以获得溶液状态下蛋白质结构以及蛋白质与标的蛋白质交互作用间的资讯，目前已有许多核磁共振光谱技术运用到蛋白质药物的研究，并确认它们与其标的蛋白质间的作用模式，笔者将在本文中介绍这些技术，以及如何运用它们来获取重要资讯，俾设计蛋白质药物。

Especially in Russia, research on subterrene drills applied on low melting point stratum got big success already.

美、俄、日等国开展热熔法研究已有三十多年的历史，在热熔钻的试验及使用过程中获得了大量的第一手资料，在热熔理论、热熔钻具结构研究等方面取得了很大的成就，尤其是前苏联在针对低融点地层的热熔钻具的研究方面取得了圆满的结论。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。