已获得的

Regarded as "an overseas campus on the Chinese land," the Center for Chinese and American Studies has become a successful example of educational cooperation between China and the United States, and received much attention and acclamation from governments of both countries.

被视为"海外校园的中土，"中心的中国和美国的研究已成为一个成功的例子，教育等领域的合作关系和美国，并获得很大的重视，并以鼓掌方式由两国政府。

From the detailed simulation results and analysis,for the emulational frame based on minimum zone set,the route discovery mechanism of DSR is independent of nodes mobility,every once,the source node acquires a route to a target node which its relative position is alterant,the routing time is steady but not be effected by nodes mobility,the conclusions are obvious helpful for reducing route tip and increasing routing efficiency.

通过对选取总路由流量，路由平均跳数、平均路由发现时间的实验数据分析发现，对于基于最小区域集的仿真框架，DSR的路由发现机制并不受节点移动性的影响，每次源节点获得一条到达相对位置已改变目的节点的新的路由的时间并不受节点的移动性影响而趋于稳定，可明显减少路由跳数，增加路由计算效率。

With the new concept,the problem of variable structure control of 2D discrete system is transferred to the problem of seeking a sliding model with good sporting character and attractability. The concrete design schemes of the imitative sliding model and variable structure controller are also put forward. And the concrete expression of the time T in ε-neighborhood of reaching switch manifold is obtained. The difficulty of applying the existing methods to MIMO systems is overcome.

在新概念之下，将2D离散系统的变结构控制问题转化为寻找一个既具有良好的运动品质又具有吸引性的滑动模问题，给出了滑动模及变结构控制器的设计方案，并且获得了达到切换流形的ε领域的时间T的具体表达式，克服了已有方法难以应用到多输入—多输出系统上的困难。

The conclusion of paper conclude two parts:1. the hand of the Geological Character(1) Shandong conclude six research plots: the hard magma rock plot, the hard sediment rock plot, the plain and riverway alluvium-proluvial plot, the alluvium strand plain plot, the bajada plot and the mountain front sedentary plot.(2) The span of physical and mechanical index is effected by the character of stratum and geological zone. The normal value of physical and mechanical index is not even. The coefficient of variation of synthesis is bigger than the coefficient of laminate. The coefficient of variation is divided into three level: dry density

为获得满意的成果，主要进行以下研究内容：分析研究山东省的地形地貌特征、地层岩性特征、地质构造特征、地下水特征、地质灾害特征及第四系分布特征等，全面系统地了解了山东省的区域地质特征；将山东省划分为两个研究区和六个研究亚区，给出各个研究亚区的工程地质特征和典型地层柱状图；根据山东省已建高速公路的工程勘察资料，统计分析3957个样本点，得到各研究区典型地层的地基承载力取值范围和9个物理力学指标的标准值；利用ARCVIEW和

Because of the urgent needs felt by the practice and reform of science education as well as the contemporary developments of history, philosophy, and sociology of science and cognitive psychology, science education as a new discipline has gained momentum in its development in terms of infrastructure and theory-building and thus become a burgeoning field of study in educational sciences since the advent of the 1980s.

由于科学教育实践和改革的需要，也由于当代科学哲学、科学史、科学社会学和认知心理学等相关学科的发展，80年代以来科学教育学这门跨学科的新学科在制度和理论层面上都获得了空前的发展，在国际上已成为教育科学中一门显学。

Food safety management system planning – clause 5.3 Planning is a major component in a FSMS and this clause requires the auditor to obtain evidence that the general requirements for a FSMS, as outlined in clause 4.1, are adequately planned.

策划是FSMS中一个主要的组成部分，本条款要求审核员获得组织已对FSMS的总要求（如4.1中规定的）进充分策划的证据。

A team, recommended by our club, received favorable comments of the judges with their unique creativity and technology to achieve in the second stage, their smarthome project has entered the national front nine.

我们俱乐部推荐的一支队伍用他们独特的创意和良好的技术实现，在第二阶段中获得了评委的好评，他们的 smarthome 项目已进入全国前九。

Now, if dispensations have been granted for the sake of securing temporal interests, it is much more proper that they be granted on account of the distress of souls.

现在，如果dispensations已获准为确保颞的利益，这是更为恰当的，他们获得对帐户的困扰的灵魂。

This has recently been reaffirmed by Pope Paul VI in the Apostolic Constitution on the Sacrament of Confirmation (1971), where he says, Through the sacrament of confirmation, those who have been born anew in baptism receive the inexpressible Gift, the Holy Spirit himself, by which they are endowed ...

&这最近已重申了教皇保罗六世在使徒宪法的圣确认（ 1971年），在那里他说，&通过圣礼的确认，这些谁已经出生的洗礼中重新获得难以形容的礼品，圣灵自己其中，他们被赋予。。。

André Blanchard obtained in 1641 the papal approbation for the foundation of a convent at La Graville near Bernos, in France, where the original rule of St. Albert, without the mitigations of Innocent IV should be kept, and the life led by the hermits on Mount Carmel copied; all went well until the arrival, in 1649, of a pseudo-mystic, Jean Labadie, formerly a Jesuit, who in an incredibly short time succeeded in so influencing the majority of the religious, that at length the bishop had to interfere and dissolve the community.

安德烈布兰查德获得在1641年教皇的赞许，为基金会一个修道院，在La格拉维尔近bernos ，在法国，如果原来的规则圣何俊仁，但无减轻无辜四，要保持和生命所主导对隐士摩焦糖复制；一切顺利抵达之前，在1649年，一个伪神秘，让labadie ，以前是耶稣会，他们在一个令人难以置信短的时间内成功的影响，所以，大多数的宗教，即在长度主教已到干预和化解社会。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。