已获得的

Finally, based on the fundamental solutions of Biots consolidation of transversely isotropic saturated multi-layered soils, the Fredholm integral equation of second kind for the interaction between transversely isotropic saturated multi-layered soils and rectangular piles is established, the relevant numerical analysis is also carried out.

最后，基于横观各向同性层状饱和地基Biot固结问题的基本解答，建立了横观各向同性层状饱和地基与方形单桩、群桩共同作用问题的第二类Fredholm积分方程，并进行了数值分析与计算；通过将矩形刚性基础基底划分成若干个大小相等的矩形网格，用矩形均布荷载表示网格的基底反力，并利用已获得的横观各向同性层状饱和地基Biot固结问题的基本解来求解每个矩形网格的柔度系数，然后根据刚性基础与层状饱和地基的接触条件和其本身的静力平衡条件，求解分析了横观各向同性层状饱和地基与刚性矩形板的共同作用问题。

On the basis of analysis and study for growth law of ice crystal, the inadequacy of Kobayashi-Pruppacher model is pointed out in the paper; and we think that it is necessary to improve.

在分析研究已获得的冰晶增长规律的基础上，指出流行的Kobayashi-Pruppacher模式的不足和改进的必要。

Some cases of movables If the English choice of law rule refers a disputed title to movables to the law of their situs at the time when the alleged title was said to have been acquired, it is probable that the court will apply the internal system of law that a court of the situs would apply in the particular circumstances of the case.

活动的的一些箱如果法律规则的英文的选择提交争议头衔到活动的到他们的位置的法律在时间就在那个时候所谓头衔是说到有是已获得的，它是很可能的那法院将申请法律那法院的位置的内在的系统would申请在事的细节环境。

While intralingual error is caused by the faulty or partial learning of one item of the TL upon another.

语内错误主要是学习者在第二语言的学习过程中根据已获得的有限的，不完整的目的语的知识，对该语言做出不正确的假设，从而类推出偏离规则的结构。

On the basis of knowledge about the orientational occupancies of C 60 molecule versus temperature, and considering a two-lever energy system formed by two optimal orientations in C 60 crystal, the predictive formalism of various thermodynamic functions under the temperature 260?

在已获得的C6 0 分子取向几率与温度关系的基础上，考虑C6 0 晶体两种最优取向构成的双能级系统，探讨了C6 0 晶体的各种热力学函数在 2 6 0K温度下的表现形式。

On the basis of knowledge about the orientational occupancies ofC60 molecule versus temperature, and considering a two-lever energy system formed by two optimal orientations in C60 crystal, the predictive formalism of various thermodynamic functions under the temperature 260 K are investigated.

在已获得的C60分子取向几率与温度关系的基础上，考虑C60晶体两种最优取向构成的双能级系统，探讨了C60晶体的各种热力学函数在260K温度下的表现形式。

Adaptivefilter can adjust its coefficients automatically to minimize themean-square error between its output and that of an unknown input,unnecessary to know the autocorrelation functions of signal andnoise in advance, hence it can realize linearly optimumfiltering.

自适应滤波器可以不必事先给定信号及噪声的自相关函数，它可以利用前一时刻已获得的滤波器参数自动地调节现时刻的滤波器参数使得滤波器输出和未知的输入之间的均方误差最小化，从而它可以实现最优滤波。

This was the best result that has been obtained compared to both single patches antennas previously.

这是最好的结果对已获得的相比都单一的补丁天线之前。

Adaptive filter can adjust its coefficients automatically to minimize the mean-square error between its output and that of an unknown input, unnecessary to know the autocorrelation functions of signal and noise in advance, hence it can realize linearly optimum filtering.

自适应滤波器可以不必事先给定信号及噪声的自相关函数，它可以利用前一时刻已获得的滤波器参数自动地调节现时刻的滤波器参数使得滤波器输出和未知的输入之间的均方误差最小化，从而它可以实现最优滤波。

And despite Hovsepian's protestations to the contrary, Microsoft has now obtained that in the form of Novell.

尽管牧师的抗议的情况下，微软已获得的形式，NOVELL网。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。