已获得的

Such a strong technological innovation group laid a rather firm base for its bright future and inspirits the staff to go forw-ard. Thus the company devotes to develop new products to meet the ever-changing requirement of the market on the basis of its environmental frie-ndly authentication.

强大的技术创新能力是公司立足于未来的希望和动力，公司已获得环保认证，在此基础上不断开发满足于市场需求的新产品。

Having been experienced amount of test and locale prove, Comtech CT-LC lightning event counter outbalances the same kind of products throughout the world regarding accurate counting and easy use and installations.

我公司生产的 CT-LC型雷电计数器，已获得国家专利。经过大量的试验和现场证明，在计数的准确性和安装使用便利性均优于国内、外同类产品。

Gorillas are very intelligent and have been taught simple sign language in captivity.

大猩猩是很聪明的，并已获得教授简单的手语，在圈养的。

It ... is time to stop giving lip service to the idea that there are no battles left to be fought for women in America, that women's rights have already been won.

现在是到了停止侈谈什么在美国已不必为妇女斗争的时候了，是停止侈谈什么妇女的权利已经获得的时候了。

It ... is time to stop giving lip service to the idea that there are no battles left to be fought for women in America, that women's rights have already been won.

现在是到了停止侈谈什麼在美国已不必为妇女斗争的时候了，是停止侈谈什麼妇女的权利已经获得的时候了。

It ... is time to stop giving lip service to the idea that there are no battles left to be fought for women in America, that women's rights have already been won.

现在是到了停止侈谈什麽在美国已不必爲妇女斗争的时候了，是停止侈谈什麽妇女的权利已经获得的时候了。

For the 1948-1949 theatrical season Arthur Miller''s Death of a Salesman was granted the coveted Pulitzer Prize.

阿瑟·密勒的《推销员之死》获得了众人垂涎已久的1948-1948年度的普利策奖。

Another 12 satellites have been recently discovered and given provisional designators until they are officially confirmed and named.

木星已知的卫星有28颗，其中的4颗在1610前就被发现，有12颗是最近几年被发现并获得官方确认的。

The mutation detection rate in individuals known to have mutations in MUT through complementation studies is not yet known.

利用互补分析获得的已知带有MUT基因突变的个体的突变检测率未知。

While SAR-21 is much shorter than the M16 rifle with the barrel of the same length, the SAR-21 has the disadvantage of the right-side only extraction, with no provisions to change it to the left side (unlike most other modern bullpup rifles, like the Steyr AUG , GIAT FAMAS or the IMI Tavor ).

虽然特区- 21是比与相同长度的枪管 M16赛车步枪短，特区- 21已获得右侧只提取，没有规定，处于不利地位，以改变它的左边（不像大多数其他现代小斗犬步枪，如斯太尔8月，法国地面武器法玛斯或 IMI的塔沃尔）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。