已腐烂的

It has been recently pointed out that the brevity of the inscriptions is unparalleled in any known premodern literate society, including those that wrote extensively on leaves, bark, wood, cloth, wax, animal skins, and other perishable materials.

最近已经指出，题字之简短是任何已知的文化社会中无法相比的，包括那些广泛地写在树叶、树皮、木头、衣料、蜡烛、动物皮肤和其他容易腐烂的原料上。

A partially decomposed body that washed up on an island in Lake Superior has been identified as a woman who went overboard near Grand Marais last month.

部分已腐烂的尸体被冲上一座岛屿，在上级湖已被列为女子前往附近下海大雷在上个月。

Who am to be consumed as rottenness, and as a garment that is moth-eaten.

我的生命已如腐烂的朽木，已如蛀蚀的衣服。

Opportunity and Spirit found unmistakable proof of Martian water: rippled sediments that were once at the bottom of a shallow sea, and rock that once was so water-soaked that "it had rotted," the journal said.

机遇和精神，发现无误的证据证明火星上的水：波及沉积物表示，曾经在底部的浅海域，与岩石曾经是那麼水渍说："它已腐烂，"华尔街日报称。

Most of the wood was so rotten that when they pulled it broke up into a shower of fragments and woodlice and decay.

大多数的树木都已腐烂不堪，一拉就碎，木屑四飞，还有纷扬的树虱和烂物。

And around this way, walking around the corner behind the mud wall, a box of oranges lying on the floor, already beginning to rot, a pot of water here, the bedroom in here, two beds.

转到这边来，走到泥墙后面的拐角处，地上放着一箱已开始腐烂的桔子。这里有一壶水。

Opportunity and Spirit found unmistakable proof of Martian water: rippled sediments that were once at the bottom of a shallow sea, and rock that once was so water-soaked that "it had rotted," the journal said.

机遇和精神，发现无误的证据证明火星上的水：波及沉积物表示，曾经在底部的浅海域，与岩石曾经是那麼水渍说：&它已腐烂，&华尔街日报称。

In contrast, living organisms and dead and decayingorganic matter are compartments which contain elements in the organic form.

同时，生命有机体和已死亡及腐烂的有机物质是在含有有机元素的圈层里。

In contrast, living organisms and dead and decaying organic matter are compartments which contain elements in the organic form.

同时，生命有机体和已死亡及腐烂的有机物质是在含有有机元素的圈层里。

Humus is dead, decaying organic matter.

腐殖质是已死的、腐烂中的有机物质。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。