已经通过的

We have been working hard to maintain and expand the product line to meet the specifications of art.

通过不懈的努力以满足用户不断变化的需求，我们目前已经能够提供充足的产品和技术。

Coming in with the computer, it has been a hot spot, in computer vision and digital photogrammetry, which obtaining the information of geometry and texture of the shot objects by the technologies of computer image processing and projective geometry. And camera calibration is one of the most important contents.

随着计算机的出现，通过计算机图像处理和射影几何获取被摄物体几何以及纹理信息已经成为了数字摄影测量与计算机视觉界的研究热点，而相机标定则是其中最重要的内容之一。

The pugging process experiment of silica brick pug was made in Φ1 600×450 wet pan mill to study the change rule of main component mixing homogeneity and molding performance of the pug. The results showed that the pervasion and mixing concurred when diversified materials acceded to the wet pan mill, prolonging time in dry-mixed and wet-mixed periods had no action for increasing mixing homogeneity with pugging time prolonging, the molding performance was improved and the porosity of silica brick adobe had downtrend, but prolonging time after pugging 14 min the effect was not remarkable.

通过对Φ1 600×450湿碾机混练硅砖泥料过程中泥料主要成分的混合均匀度、泥料成型性能的变化规律研究，发现在各种物料加入湿碾机时，同时存在着扩散混合作用，延长干混、湿混阶段的时间，对于提高混合均匀度实际上没有意义；随捏练时间延长，泥料成型性能改善，砖坯气孔率呈下降趋势，但捏练14 min以后继续延长捏练时间，采用正常压制制度时，砖坯气孔率降低值已经很小。

The three-day old pinto could be a record breaker as the world's smallest horse, and an application has already been submitted to the Guinness Book of World Records to see whether Einstein qualifies.

这匹才出生三天的小花马大概是全球最小的马，同时主人已经提出金氏世界纪录的申请，之后就会知道爱因斯坦是否会通过。

You already have some training in the nursing field, and if you work your way through school, you will begin your career as a registered nurse with significant work experience.

您已经有一些培训在护理领域，如果你工作的方式，通过学校，你将开始你的职业生涯作为注册护士的重要工作经验。

The absorption of a large amount of water has been shown to encourage the activity of the active ingredients through rehydration.

吸收大量的水已经证明，以鼓励的活动的有效成分通过补液。

On April 1, 2003, Angola Government passed a series of laws represented by the private investment law as well as the favorable policy on revenue and tariff on private investment.

为了使国家适应新的现实，安哥拉政府已经并正在采取各种措施，使法律更加吸引内外的私人投资者，政府于2003年4月1日，通过了一系列法律，尤其是私人投资法和对私人投资的税收及关税奖励法。

To adapt to the new situation, Angola Government have sll the time be dedicating to the optmization of its laws for the purpose of attracting two of them local and foreign private investors. On April 1, 2003, Angola Government passed a series of laws represented by the private investment law as well as the favorable policy on revenue and tariff on private investment.

为了使全国适应新的现实，安哥拉政府已经并正在采取各种措施，使国家律法更加吸取内外的私人投入资金者，政府于2003年4月1日，通过了一整套国家律法，尤其是私人投入资金法和对私人投入资金的税收及关税奖励法。

Digital watermarks that technology produce in recent years to acknowledge generally, At its enormous commercial value, so it just productions, receive international scientific and technological circle and the great attentions of business circles, And has nowadays become one in information science and computer science novel and unique and has wide research focus question of using the prospect quickly.

图像数字水印方法是以图像为载体，通过某种图像处理方法将水印信息嵌入到原始图像中，在尽量不影响图像视觉质量的前提下，实现对图像所有权和版权的保护功能，目起那已经成为了广大科研人员研究的主要方向和重点。

In the current fiscal year, 07-08 five CMMi L2 ratings have been obtained and two companies have become SEI Transition Partners.

在目前的财政年度中， 7月8日通过CMMI 5的L2收视率已经获得了与这两家公司已成为SEI的过渡伙伴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。