已经通过的

FORMAT: THEME AND ANNOUNCEMENT VOICE: A research team at California Institute of Technology has learned a lot about human hearing, by studying the auditory system of the barn owl, species Tyto alba .

在加利福尼亚科技学院的研究小组通过研究一中谷仓猫头鹰，提多阿尔巴的听力系统，已经掌握了许多关于人类听力的真相。

With the feedback I've gotten consider your voices heard and it'll be something I take into account in the future.

通过回馈信息，我已经了解你们的心声了，我会在将来的制作中考虑到它们的。

Hans Blix, the United Nation's chief weapons inspector in Iraq, in his March 7, 2003, address to the UN Security Council, said that as of that date, less than 3 weeks before Bush invaded Iraq, that Iraq had capitulated to all demands for professional, no-notice weapons inspections all over Iraq and agreed to increased aerial surveillance by the US over the "no-fly" zones.

汉斯布利克斯，联合国的首席武器检查员在伊拉克，他在2003年3月7日，地址提交到联合国安理会表示，由于该日期的，少于3个星期前，布什入侵伊拉克，伊拉克已经投降所有要求专业，没有事先通知的武器检查所有在伊拉克上空，并获通过增加空中侦察，由美国在"禁飞区"地带。

"We have eaten our way through tropical fruits, costed out the price of spices and researched coral bleaching ." Bracey says

布雷茜说："通过计算机，我们已经全面了解了所有的热带水果，按生产成本核算了香料的应售价格，并对珊瑚的漂白消毒进行了研究。"

It by pure browse webpage mode through network browser, allow sex of richer, connection upcountry the development of the Web2.0 Internet pattern with tool stronger, stronger sex, had made the development trend with new Internet.

它由单纯通过网络浏览器浏览网页模式，向内容更丰富、联系性更强、工具性更强的Web2.0互联网模式的发展，已经成为互联网新的发展趋势。

It is agreed that all that have ever been granted to the faithful for visiting the holy places in person can now be gained by making the Via Crucis in any church where the Stations have been erected in due form, but the Instructions of the Sacred Congregation, approved by Clement XII in 1731, prohibit priests and others from specifying what or how many indulgences may be gained.

各方一致认为，所有曾经给予忠实访问圣地的人现在可以得到通过，从而在任何教会苦的监测站已经摆放在适当的形式，但指示传，批准了在1731年克莱门特十二，禁止神职人员和其他具体说明或者有多少indulgences可能会上涨。

Since Daniel Defoe published the world's first English magazine back in 1704, millions of magazines catering to nearly every imaginable taste have been created and consumed, passed from person to person in cafes, barber shops, libraries, and homes around the world.

自丹尼尔笛福出版了世界上第一个英文杂志早在1704年，数以百万计的杂志餐饮几乎每一个可以想像的味道已经建立和消费，通过人与人之间在咖啡馆，理发店，图书馆和全球的家庭。

From the post-modern, the right of dwelling house not to be infringed by means of defining the private field in order to protect individual security , freedom and self-independence, has been one of universal human rights, then highlights the human dignity.

近现代以来，住宅不受侵犯权已经成为普适性人权，它通过私人领域的划定，保护着人的安全、自由、自主，并以此凸显人的尊严。

From the post—modem, the Inviolability of the Residence, by means of defining the private field in order to protect individual security, freedom and self—independence, has been one of universal human rights, and then highlights the human dignity.

近现代以来，住宅不受侵犯权已经成为普适性人权，它通过私人领域的划定，保护着人的安全、自由、自主，并以此凸显人的尊严。

The primitive austerities of the cistercians had fallen into desuetude in practically the entire order principally through the introduction of commendatory abbots, political disturbances, and human inconstancy; and though many and very praiseworthy attempts at their restoration had been made in France, Spain, Germany, Italy, Portugal, etc., yet these were but local or at most national in extent.

原始austerities的熙已落入废止几乎在整个秩序主要是通过引进褒义词abbots ，政治动乱，以及人力易变；虽然很多，非常值得称道的企图恢复他们已经取得了在法国，西班牙，德国，意大利，葡萄牙等，但这些人，但当地或在大多数国家的程度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。