已经通过的

Through the ubiquity of the marketing and advertising,"Brand Beckham" has broken new ground even before he has kicked a ball, but the question of whether he will "put soccer on the map"— as his paymasters hope — is far less easy to estimate because most people start from a false premise.

通过无处不在的市场和广告，&贝克汉姆牌&甚至在他碰球之前就已经威力十足了，但是他是否会将&put soccer on the map&却不好说了，因为大多数人的前提都错了。

The differentiated neurons have dendrites and there are synapses between their dendrites and the processes of others. Growth cones and myelinated fibers can be seen in neuropil.

关于孕期为18d胎鼠大脑皮质的神经元、胶质细胞、血曾和突触的分化发育状况，我们已经做了研究'。，本实验试图通过对El。

The work-hardened properties of H1 have been proven by analysis independently performed by Crucible Specialty Metals.

需要特别注意的是，试验表明，这种硬化并不会使H-1变脆。H-1的这种特殊性质已经被Crucible公司通过试验分析证实了。

This virtuous policy never had a chance in the House, because union members get some of the best insurance packages.

这项充满了道德感的政策永远不会在众议院通过，因为联邦各州都已经有一些很不错的保险组合产品。

When it comets to communication, we already have Trafficmaster, which operates from transducers on motorway bridges to gauge the speed of the traffic and warn of blockages ahead.

至于交通通讯，&通霸&已经问世，这种装置通过高速路桥上的传感器对过往车辆的行驶速度进行监测，并警示前方堵车情况。

The words in this book have been carefully chosen to help you learn what you need to know to pass any test—from standardized tests, to civil service tests, to college entrance exams, and to professional job interviews—and continue to build your vocabulary, even after you have finished using this book.

的话在这本书已精心挑选的，以帮助您了解您需要知道通过任何测试，从标准化考试，公务员考试，以高考，并以专业面试，并继续建立您的词汇，即使您已经使用完这本书。

People tend to believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary.

即使手中已经有了和谣传相反的证据，人们也更愿意相信他们通过小道消息获得的信息。

Kennedy proved able to guide the nation through the Cuban Missile Crisis where, for 13 days the United States and the USSR stood on the brink of nuclear war.

通过古巴导弹危机肯尼迪充分证明了他领导国家的能力，在那13天里美国和前苏联已经站在了核战争的边缘。

Inherited behavioral traits have been honed by natural selection.

通过继承得到的行为性状已经经过自然选择的练就。

More than 30 students and postdoctoral researchers havecome together in China to study the archaeology of ancient mining, castiron technology, copper smelting, bronze casting, and technicalceramics through a summer school co-organised by the UCL Institute ofArchaeology.

30多个学生和博士后研究人员已经走到一起，研究中国古代的考古挖掘，铸铁技术，铜冶炼，青铜铸造，陶瓷和技术，通过暑期学校联合举办的伦敦大学学院考古研究所。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。