已经通过的

It is a private and high-tech corporation which is aerosols'producing and process.

通过不断的技术创新和市场开拓，东元公司已经成为亚洲最大的OCF生产厂家。

Gambling , Hits , Back , Malta , OnlineTired of the brickbats, island jurisdiction straightens the record.

马耳他已经见多了对网络博彩行业拍板砖，通过加强自己的规范管理来回击对网络博彩行业的攻击。

Now, some of these former captives have learned to express their feelings through art.

现在，一些以前的奴隶已经学会通过艺术表达他们的感情。

On duty were some 180 spectator service volunteers, who were in charge of check-ins, seating, ushering and the checkrooms.

我们在赛前已经对志愿者进行了有针对性的助残、扶残培训和模拟演练，并通过与没有残奥比赛任务的场馆进行协调，增配了轮椅，完全能够保证观众无障碍地入场观看比赛。

In some instances, applications using WDAC may return errors and lose connections to SQL Server 2008 servers if they try to access data in the new collations.

现在已经证实有一个安全性问题，未通过验证的远端攻击者可能利用此问题使受影响的系统停止回应。

In some instances, applications using WDAC may return errors and lose connections to SQL Server 2008 servers if they try to access data in the new collations.

现在已经证实有一个安全性问题，未通过验证的远端攻击者可能利用此问题侵入 Microsoft Windows 电脑并取得该电脑的控制权。

Meanwhile, Liverpool insist no illegal approach has been made for Crewe teenager Max Clayton.

同时，利物浦已经强调没有通过不合法的手段接近克鲁的年轻球员马克斯-克莱顿。

In the meantime, ka Mailong pressworks through his company website disentombs potential client, add the fabaceous beans that publicizes oneself energetically on EBay website cloth idol business, just a month, he had sold 2000 beanses beans cloth idol.

同时，卡麦隆通过自己的印刷公司网站发掘潜在客户，加上在eBay网站上大力宣传自己的豆豆布偶生意，才一个月，他就已经卖掉了2000个豆豆布偶。

Has been designed to complete the domestic 7 series more than 20 varieties of product design, through domestic fire, explosion-proof certification bodies and has put on the market.

已经设计完成国内7大系列20多个品种产品的设计，通过国内消防、防爆机构的认证并已投放市场。

In some Israeli minds the Palestinians became a non-people, to be fobbed off with self-government under Israeli or perhaps Jordanian supervision.

在一些以色列人的心目中，巴勒斯坦人已经不复存在，而且可以通过建立由以色列或约旦监督的自治政府来解决掉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。