已经通过的

Through the subtler dynamics between the relationships we have with others.

通过微妙的动态之间的关系，我们已经给别人。

This situation has happened, not only from supporters flooding through entranceways into gigantic stadiums, but from media exposure, where fortunes are paid for the right of televising games and competitions.

这种情况已经发生，不仅从支持者变成巨大的洪水通过entranceways赛场，但从媒体曝光，那里运气支付转播权的游戏和比赛。

My argument in part I was that PER underrates Kobe because he's spent so much time on the bench while the second unit plays at a higher Pace than the 1st Unit.

我的论点在第一部分已经提出，通过球员效率看科比之所以低估了他，是因为他第二节多数时间都坐在板凳上，而湖人队第二节的节奏则比第一节快很多。

Whetting Your Appetite If you ever wrote a large shell script, you probably know this feeling: you'd love to add yet another feature, but it's already so slow, and so big, and so complicated; or the feature involves a system call or other function that is only accessible from C ..

如果你写过大规模的 Shell 脚本，应该会有过这样的体会：你还非常想再加一些别的功能进去，但它已经太大、太慢、太复杂了；或者这个功能需要调用一个系统函数，或者它只适合通过 C 来调用。。。

Teacher the business enterprise pass the right alone effort, it to is already a deep into the public's brand, and the teacher beverage also were be familiar withed by everybody.

康师傅企业通过不断的努力，它已经是个深入人心的品牌，而师傅饮品也被大家所熟知。

Through academics and medical research, I have begun to answer this question.

通过学习和相关的研究，我现在已经能开始回答自己的这些疑问了。

The bill needs to be approved by the California legislators but it has wide support from Democrats.

该议案需通过加州立法者的批准，但它已经获得了民主党人的支持。

I like that the screen is attached via a ball and socket joint so that it can be pivoted and rotated around as needed, however, I'm not sure if the screen has an integrated Wii sensor bar. If it doesn't, where are you supposed to mount one?

我喜欢液晶屏通过一个球接头来连接，这样屏幕就可以任意摆弄到任何所需要的位置，但是我不能确定液晶屏是否已经和WII的传感棒集成在一起，如何还没有的话，把传感棒安在哪儿呢？

He said banks could not survive under very low interest rate. 3 RRR : China has noticed economists' call to lower RRR to below 12%, and will adjust RRR to a reasonable level. 4 Few companies deposit fund from bill discounting for interest rate difference, as the difference is minimal.

还指出利率太低银行无法生存。3）存款准备金率：已经注意到经济学家们建议将存款准备金率降到12%以下的看法，表示会把存款准备金率调整至一个适当的水平。4）企业可能通过票据贴现转移成存款进行套利，但实际上利差太小，很少企业会这么做。

From my first use cross-channel marketing technology began has created more than 50 successful marketing case that case, I am more aware of this technique is the value of containly.

从我初次使用跨渠道营销技术开始到现在，已经创造了五十多个成功的营销案例，通过这些案例，我更加意识到了这项技术所蕴含的价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。