已经通过的

For years we've helped this vision take shape around North America, by helping communities envision places, training transportation agencies in Placemaking and Context Sensitive Solutions, even helping develop policy and long-range plans integrating transportation and land use for State DOTs.

几年来，我们已经帮助这种想象在北美实现，通过帮助社区居民来想象他们的空间，对交通部门进行一些场地规划和敏感环境解决方案的培训，甚至帮助州政府发展政策和将长期规划融入到交通运输和土地使用中。

As a new surface peening method, high pressure waterjet peening was used to improve the fatigue life of treated components by changing the surface . Although there was just 4-5 years to this day , because of the better effects and lower cost and easier to carry out robotization and cutting/peening/ forming as a kind of multiplicity treatments , some researches had been started overseas .

高压水冲击强化是一种新的表面强化方法，通过改善零件的表面状态而提高疲劳寿命，虽然该项技术从提出至今仅短短4-5年时间，但由于与传统喷丸相比具有强化效果好、成本低、便于实现自动化和切割／强化／成形复合加工等诸多优点，国外有关研究机构已经对其开展了一系列研究。

Explain that the coach and the athlete answer to come having already known to this one point, and having adopted by the training scientize corresponding measure in daily training middle.

说明教练员和运动员在日常训练当中已经认识到这一点，并通过科学化的训练采取了相应的措施来应对。

Go For Gold, the first scratchcard to raise funds for Londons 2012 Olympic Games, has been launched.

英国国家彩票运营商卡米洛特公司日前决定，将通过发行彩票的方式为2012年伦敦奥运会募集资金，第一种彩票将以刮刮卡的形式出现，其准备工作已经启动。

Go For Gold, the first scratchcard to raise funds for London's 2012 Olympic Games, has been launched.

英国国家彩票运营商卡米洛特公司日前决定，将通过发行彩票的方式为2012年伦敦奥运会募集资金，第一种彩票将以刮刮卡的形式出现，其准备工作已经启动。

Go For Gold, the first scratchcard to raise funds for London's 2012 Olympic Games, has been launched.Players will have a one in 4.93 chance of winning one of 11 cash prizes including the ?2,012 jackpot.

英国国家彩票运营商卡米洛特公司日前决定，将通过发行彩票的方式为2012年伦敦奥运会募集资金，第一种彩票将以刮刮卡的形式出现，其准备工作已经启动。

Go For Gold, the first scratchcard to raise funds for Londons 2012 Olympic Games, has been launched.Players will have a one in 4.93 chance of winning one of 11 cash prizes including the ?2,012 jackpot.

英国国家彩票运营商卡米洛特公司日前决定，将通过发行彩票的方式为2012年伦敦奥运会募集资金，第一种彩票将以刮刮卡的形式出现，其准备工作已经启动。

The point contact force is computed for the realistic sensation of virtual sculpturing operation.

随着计算机图形学、图像处理和计算机视觉的发展，通过视觉和听觉与虚拟环境进行交互已经得到了广泛的研究。

The women were significantly older than the partners of the seropositive men and some had waited a long time for this treatment, which only became possible because of changes in the law in France two years ago.

另外，女性年龄明显比血清阳性的男性大，而且很多等候这种治疗法已经很久，这种治疗是两年前才刚在法国通过实行的。

Statistical data research have already showed that non-smoker live longer than those who snoke. Since 1950s, scientists have found the correlations between smoking and the rate of lung cancer through the statistics.

统计数据研究早就表明，不吸烟的人比烟民长寿，而且自20世纪50年代以来，科学家们通过统计资料，已经发现了吸烟和肺癌发病率之间的相互关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。