已经通过的

The scientists of Venusian have come to the conclusion, based on their satellite findings, that there is no life on earth.

第二部分(Line 7～49)是全文的重要部分，通过金星科学家举行记者招待会的形式，告诉我们地球上受污染严重，已经威胁生命。

Now that we have the mode set up, we need to create the drawing surfaces. To do good animation, we need to double-buffer, so we're going to set up the flags so that it creates one back buffer (you can make as many as you have VRAM for, but two should be sufficient unless you're doing stereo imaging... but that's a whole other topic). This call is similar to may DirectX calls that have lots of fields.

现在我们已经进行完了模式设置，我们还需要双缓冲来显示效果良好的动画，可以通过设置一些标志来创建一个后缓冲(你可以在你的显示内存足够情况下创建任意多个，但是一般二个应该足够了，除非你要做立体图形实时绘演，可那完全是另一个问题了)。

By the time he returned to New York to lend a hand in person, the rest of Wall Street had pulled the plug and the Federal Reserve had been forced to provide emergency funding to Bear through JPMorgan Chase.

当他回到纽约来亲自过问业务的时候，华尔街其他的同行们已经停止了援助，而美联储也已被迫通过摩根大通来向贝尔斯登提供紧急融资。

It is understood that through Shanghai Deputy Village Garden in New York, Houston, Los Angeles, San Francisco and other cities, as well as the promotion of London, Deputy Group has built a real one from Japan, the United States ReMax, British Wantage, Singapore Tie, six agents for overseas promotional sales platform.

据了解，通过上海世茂滨江花园在纽约、休斯敦、洛杉矶、旧金山等城市以及英国伦敦的推广，世茂集团已经搭建了由日本第一不动产、美国REMAX、英国WANTAGE、新加坡戴德梁行等6家代理行支撑的海外推广销售平台。

"The rules of the game have changed, and you would be well-advised to sharpen your act" by getting some speech training, Evans says.

"游戏的规则已经改变了，我们建议你最好通过一些演讲培训来提高你的表现。" Evans说。

The National Marine Aquarium is built on several floors, and you start at the top, where there is a children's soft play area and cafe be warned – if you've paid to get in, you might want to whizz through that part and leave it till after-wards!

国家海洋水族馆是建立在几个楼层，并且开始在顶部，那里有一个儿童的软游戏区和咖啡厅（被警告-如果你已经支付给进来，你可能想通过这一飞驰的一部分，离开它出炉后，病房！

In the few years since the criticism of the crimes and absurdities of Lin Biao and the Gang, many excellent novels, poems, plays, films, works of balladry, reportage pieces, musical compositions, dances, photographs and works of fine art have been produced.

短短几年里，通过清算林彪、&四人帮&的罪行和谬论，已经出现了许多优秀的小说、诗歌、戏剧、电影、曲艺、报告文学以及音乐、舞蹈、摄影、美术等作品。

We have been having excellent results with bettering our clients credit scores through Advantage Credit.

我们已经有很好的成果与完善的客户信用优势，通过信贷。

Carboxymethyl groups were proved to be linked to PVA by Fourier transform infrared spectra and the degree of carboxymethyl substitution on the PVA was 2.77%determined by conductometric titration.

通过傅立叶红外光谱表征证明了羧甲基官能团已经被引入到聚乙烯醇分子链上，而且利用电导滴定测定了它的羧甲基官能团的取代度为2.77%。

Ever since the opening of Cueball in Shopping Mall in July 2007, Cueball Snooker Club has already gained its reputation through years of endeavor and creativity.

自2007年7月库博桌球会在销品茂开业以来，通过多年的努力和创新，库博已经赢得了属于它自己的荣誉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。