已经通过的

Historically, I've shown "live" Instrument readings through the constant updating of a numerical value by using constant value array.

从历史上看，我已经展示"活"的仪表读数，通过不断的更新数值使用常量数组。

The single-chip and high integration, processing capability, the system of simple structure, low cost, small size, etc., so a single-chip micro-printer control technology has been applied in many fields, this paper, the application of EL-MUT - 111 single-chip microcomputer / microprocessor systems and experiment with the printer 8086CPU parallel communication methods to achieve control over their design and printing method.

而单片机又具有集成度高、处理能力强、系统结构简单、价格低廉、体积小等优点，所以以单片机控制微型打印机的技术已经在许多领域得以应用，本文研究应用EL-MUT-111单片机/微机实验系统及8086CPU通过与打印机并行通信方法来控制其实现打印功能的设计。

In other words, possibly we can say that, through Maya hieroglyphs, the internal structural principles and central spirits for phonogram have come into being within the hieroglyphs.

或者可以这样说，通过玛雅文字我们可以看到，在象形文字内部已经产生了表音文字内在的结构原则与核心精神，所以我们不能从外形来过分低估玛雅文字的文字地位。

Partial regeneration has been achieved through a range of activities aimed at the three key themes of people, place and business development. Efforts have been made to diversify the economic structure, modernise local enterprises, attract inward investment, retrain the workforce, tackle physical decay and dereliction, upgrade the housing stock, improve the surrounding environment, and invest in transport and other infrastructure.

通过在一定范围内针对人、地点和企业发展三大关键要素采取的行动已经取得了一定成效，这些努力包括经济结构转型、地方企业的现代化、吸引国内投资、劳动力再培训、扭转物质性退化和废弃、提升住房质量、改善周边环境以及投资交通和其他基础设施等。

If you are tired of having to searching through piles of CDs and DVDs every time you need some information - this program is for you!

如果您已经厌倦了搜索，通过桩的CD和DVD ，每一次你需要的一些信息-此计划是为您服务！

So far, it has already confirmed that progesterone can inhibit estrogenic function to maintain quiescent condition of the uterus and keep pregnancy on.

目前研究已经证实，孕激素能够抑制雌激素的作用，通过维持子宫的静息状态来维持妊娠。

Along with the economic development and progress in medical science, good to be able to control rabies vaccination.

随着经济的发展和医学的进步，通过接种疫苗已经能很好地控制狂犬病。

RAS debugger has been compiled through, there are some special settings, and they hope to those who need help.

详细说明： RAS调试程序，已经编译通过，有一些特殊的设置，希望对有需要的人有所帮助。

Our Co.,Ltd. had obtained ISO9001:2000 quality system certificate. We also obtain product manufacture charter of explosion-proof luminaires and electrical equipment of Chinese industry. Our company is the Member Factory of Petroleum Chemistry Market Resources of Chinese Petroleum Chemistry Industry. Our product had notarized Recommendatory Product of Chinese Petroleum Chemistry Project.

公司已经取得ISO9001：2000质量体系认证证书，公司获得防爆灯具、防爆电器产品的《全国工业产品生产许可证》的资质，并且通过国家有关权威机构审定，成为中国石化物资资源市场成员厂，产品被批准确认为《石油化工工程建设所需推荐产品》。

Our refined technical and high quality products have been known through customers all over the world.

我国成品的技术和高质量的产品，就已经是通过客户遍布世界各地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。