已经通过的

If the Baganda are not persuaded by this, Mr Museveni has total control of the Ugandan army and a Presidential Guard which is effectively his own personal army, while he has strengthened his grip on the police force.

如果通过这些说服不了布干达，那也不要紧，穆塞韦尼总统掌握了所有的乌干达军队和总统护卫队，同时他已经加强了对警察部队的控制。

About 40 days ago, XXXX Corp placed an order with us for 10,000PRS pro-mountain bootie.

大约40天前，XXXX公司下了10，000双登山鞋的订单给我们公司；目前这批货已通过香港****检验行的验货且到达墨尔本已经有几天了。

About 40 days ago, XXXX Corp placed an order with us for 10,000PRS pro-mountain bootie. The goods had passed the final inspection by HK **** certification Company and have arrived Melbourne port for a few days.

大约40天前，XXXX公司下了10，000双登山鞋的订单给我们公司；目前这批货已通过香港****检验行的验货且到达墨尔本已经有几天了。

As The Economist went to press there seemed little chance that the Senate would pass a bill to allow the carmakers to get $25 billion of bridging finance from the $700 billion package set up to bail out the financial system.

经济学人》出版的时候，汽车业要求议会通过这项议案的可能性已经微乎其微：从7000亿一揽子援助中拿出250亿美元作为过度贷款来使其摆脱财政问题。

From the experiment results we have proved that Cross Layer Design helps in reducing the broadcast redundancy so as to avoid the broadcast storm problem in MANETs.

通过实验结果，我们已经证明了跨层设计能够降低广播的冗余，以此来避免移动Adhoc网络的广播风暴。

I don't even think about what I've achieved, I haven't focused on it and I wish I had, because I really want to enjoy it, and I don't know if I am enjoying it, because I am going through my life like a bulldozer.

我什至不想想我已经实现了，我也没有它的重点，我想我了，因为我真的很想去享受它，我不知道我是否喜欢它，因为我会通过我的生活像一台推土机。

By researching and planning what shredder will suit your business needs, you are already half way there.

通过研究和规划什么碎纸机将满足您的业务需求，您已经有一半的方式。

All we want to see is that various levels local government and its servants work hard, put Party and countrys policy and line into effect and carry out according to law, ceaseless lifting administrative efficacy.

如何通过行政效能监察，使各级政府及其公务员勤于政务，依法贯彻和执行党和国家的方针路线，不断提升行政效能，已经成为全社会关注的问题。

We can find out that from 2 meters to 20 meters is a difficulty for the several mainly electromagnetic methods, but this domain is closed related with human's activity.

通过多年的实践，人们已经认识到时间域电磁法跟频率域电磁法相比具有多方面的优势，特别是1千米以上范围是时间域探测的强项。

Amateur radio operators have found a way to enjoy their hobby, while at the same time serving the broader community through Amateur Radio Emergency Services.

业余无线电操作人员已经找到一种方法来享受他们的爱好，而在同一时间更广泛的社区服务，通过业余无线电紧急服务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。