已经通过的

By linking the indexation of pension rights and outgoing pensions to the income index, the pension system has been linked to the general development of the economy.

通过与养老金权利指数挂钩和开放养老金收入指数，养老保险制度已经与一般性的经济发展链接到链接到一起。

According to this concept, the company's strategy and service delivery system influxes how employees, service customers—their attitudes, behaviors, and service capability.

通过看怎样使顾客满意他们的服务来判断是否目标已经实现。

CT has said it can limit risks by using tissues from piglets in a breeding line said to have been isolated from other pigs for over 150 years on the AucklandIslands.

TC公司说他们通过提取饲养线上的乳猪来降低风险，这些猪在奥克兰岛上已经被隔离了150多年了。

The analysis From the aspect of gender awareness, of romantic novels shows that it is unrealistic to criticize literarily whether they are refined or not.

通过从性别意识角度对言情小说这类文本进行分析发现，以雅俗模式批评其文学性的做法已经不合实际了。

This question is one of the lynchpins of the personal development field.

这个问题是个人成长计划领域的关键部分，这经常通过想象自己已经实现了这些目标，以及警问自己正在做什么会让你实现目标

In fact, a strange factory has been built by a German in Dalian city in China, in which a lot of human bodies are endlessly carried through a secret channel to produce manikins, and a great many foreigners have started to go to China for surgical transplant of tissues or organs.

事实上，德国人已经在大连开了一家很奇怪的工厂，在那里许多尸体被通过各种秘密渠道不断地送去加工成人体标本，许多外国人准备来中国做器官移植。

As to Moderate Realism, it remains the doctrine of all those who have returned to Aristotleanism or adopted the neo-Scholastic philosophy.

至於普通的现实主义，它仍然是理论，所有这些谁已经返回Aristotleanism或通过了新士林哲学。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into s elf -parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into self-parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储备和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了风趣的自我模拟：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必需回到市场上央求贷款者赞助他们存活下去。

This situation has happened, not only from spectators flooding through turnstiles into massive arenas, but from multimedia exposure, where fortunes are paid for the right of transmitting matches and tournaments.

这种情况已经发生，不仅观众入大量洪水通过入闸赛场，但是从多媒体体验运气不佳而付出的权利和传输联赛比赛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。