已经通过的

It is with Cisco company likewise exemple, adopt true technique of use Cisco net at present, cisco had reduced the carbolic discharge capacity of 10.4 million stere.

同样以思科公司为例，现在通过使用思科网真技术，思科已经减少了1040万立方米的碳排放量。

In the city center, as the famous metal trading characteristics Street, Beijing Tung Road will achieve unified planning, some of the shops have been in frequent concern through various channels here.

在市中心，作为着名的五金交易特色街，北京东路将实现统一规划，有一部分商铺常客已经在通过各种渠道关注此地。

Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembles, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I, commonly called Stratutum de Tellagio non Concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that from thenceforth no person should be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition called a benevolence, nor by such like charge; by which statute:（efore mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your :（cts have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in parliament.

，谦卑的呈给本次国会集会的我们世间的王，贵族院，以及众院，鉴于爱德华一世（1239 – 1307）国王统治期间制定的一部条令——通常称为"Stratutum de Tellagio non Concedendo"——所宣称和颁布的：若没有善意和王国内大主教，主教，厄尔，巴仁，骑士，自由民，以及平民中其他的自由民的同意，我们王国内的国王或者国王的继承人不得摊派或征收租税和援助；又爱德华三世（1312 – 1377）统治的第二十五年通过国会所拥有的权力所宣称和颁布的：自此，不得强迫任何人违背他的意愿借贷与国王，因为这样的借贷违背了理性和世上的权利；以及依据我们王国内提供的其它法律，不得以一种被称作捐税的索取征收任何东西，亦不得通过诸如此类的索取；依据以上提到的法律，以及其它王国内的善法和条令，你的臣民已经继承了这种自由，即他们不应当被强迫提供任何税款，租税，援助，或者其它没有国会共同同意的类似索取。

Canadian Finance Minister Jim Flaherty has announced a new initiative to crack down on companies that he says are shifting the tax burden unfairly to small taxpayers by using offshore corporate structures to evade Canadian taxes.

加拿大财政部部长杰米·费海提已经宣布，将会主动采取措施制裁那些通过国外企业组织结构将税收负担不公平地转移到小型纳税人身上，从而逃避加拿大税收的企业。

You have modified your terminal emulator to emit the byte sequences required by your custom Readline configuration file.

通过定制Readline配置文件，你已经修改了终端模拟器，可以让Konsole执行自定义的字节序。

The network that clean out treasure says, already research and development the net cleaning out treasure of mobile phone edition, trade on the mobile phone for average user, perhaps inquire commodity price through the mobile phone.

淘宝网称，已经研发了手机版的淘宝网，供普通用户在手机上交易，或者通过手机查询商品价格。

Now we have five types of products (grain, material, troche, capsule, pill) have been authenticated by GMP meanwhile the related product lines have been built.

目前已有五种剂型（颗粒剂、原料药、片剂、胶囊剂、丸剂）通过了国家 GMP 认证，并且已经建立了相应的生产线。

In past seasons that winger would have been whistled for connecting with a two-line pass and the play would have been dead.

在过去的季节，翼本来以汽笛连接两条线，通过发挥已经死了。

The full set of Vindicator's honor rewards are now in the Item Database.

守备官的全套荣誉套装同样也已经可以通过数据库来查到。

BY COMPLETING THIS DOCUMENT YOU WILLFULLY ACKNOWLEDGE AND UNDERSTAND THE TERMS AND CONDITIONS HEREIN.

通过填写此文件，你已经完全获知和理解以下的条款和内容。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。