已经通过的

They've been a labor of love through the generations.

通过几代人它们已经成为了爱的劳动。

Although theoretically available for a limited group has been completely resolved structure, but in certain types of college textbooks has not within abelian group table.

虽然从理论上已经完全解决了有限可换群结构，但在各类本科教材中却未见一定范围内可换群表，本文拟通过计算给出200阶以内所有可换群的类型列表。

Test result which accords with demand shows that the arithmetic completes MAC layer function.

通过测试表明，本算法已经基本实现了MAC层的功能，结果符合要求。

Since an armistice is now in force, I have also been instructed to offer you and your race safe passage away from this world.

鉴于停战已经生效，我也接到通知，允许你和你的种族安全地通过这个世界。

Despite the progress with ARV access noted above, huge gaps remain in the provision of these life-saving drugs.

通过以上介绍，尽管 ARV 已经取得了进展，但这些"救命药"的供应仍然困难重重。

Then the thinning lithosphere could be thickened again by asthenosphere top descending, magma underplating, compressing and so on.

继而，已经减薄的岩石圈可以通过软流圈顶面下降、岩浆底侵作用、或挤压等机制而再次加厚。

According to the requirement of the asymptotic stability of algorithm,we select appropriately the nonlinear functions in algorithm.

我们通过分析和修正Cichocki等的自适应算法，给出了一种自适应信号盲分离算法，已经达到了这个目标。

We have a much more effective system about quality control. We have passed ISO9001:2000 quality control attestation.

在质量管理方面，公司具有一套行之有效的质量保证体系，已经顺利通过ISO9001：2000质量管理体系认证。

Once she gets her credential, Baez plans to teach Spanish at YES, and she's already thinking about her instructional approach: I want to be able to communicate with images, music, and perhaps films.

的学校。她一拿到授权书就计划在YES学校教西班牙语，而且已经想好了教学方法：我希望能通过图片、音乐或者电影来交流。

From the "inflection point theory" started by Wang began to frequent CCTV, blog and other media out of the house one after another pessimistic argument:"Now the middle class already can not afford to buy a room,""suggest to you three or four years after buy a house "," inflection point now is that house prices baldhead head lice."

从"拐点论"开始，王石开始频繁地通过央视、博客以及其他媒体对房价接二连三地抛出悲观论点："现在中产阶层已经买不起房了"、"建议大家三四年之后再买房"、"现在房价拐点就是秃子头上的虱子"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。