已经通过的

By testing and adjusting the system again and again, we have the basic functions such as Adding, Storage, Transmission of the Data of Digital BOXCAR, and getting temperature and stress information by analyzing the original data.

通过反复的试验与调整，我们已经实现了数字BOXCAR的数据AD转换、高速采集、基本叠加、存储和数据传送，以及可以通过数据处理提取有用的温度和应变信息的功能。

Nowadays cadge kind had produced tremendous change, the person that beg helps should sit in the company only, call, lane get what rank, although 100 dawn give birth to already gone number to carry, but the control nowadays but the beg side that military accomplishment ranks got a lot of profit through this rank, hear their beg side is doing what IM recently, the old big 7 fair to be profuse in praise in a low voice, knowing is dim in, think fondly of Where is this 100 Xiao Sheng's classmates?

如今的乞讨方式已经发生了天翻地覆的变化，丐帮的人只要坐在公司里，打打电话，弄弄什么"排名"，虽然百晓生已经死去数载，但如今的把握"武功排名"的丐帮可是通过这个排名弄了好多油水，听说他们丐帮最近在弄什么IM，老大洪七公对于"小声"赞不绝口，不知道是不是冥冥之中，怀恋这位"百晓生"同学呢？

Do a website to optimize insensibly had had a few months, had gone up through continuous study and the company station that optimize in the hand hard went to 4, just when I am glad when, the rank that the fantasticality of Baidu stands a few times that also has wave motion more or less, the most abhorrent two stations rank goes down, this is more it is more difficult to experience dozen of country to defend country easily.

不知不觉做网站优化已经有几个月了，通过不断学习和努力手里优化的企业站已经上去了4个了，正当我欣喜的时候，百度的变化无常那几个站的排名也多多少少都有波动，最可恶的就有两个站排名下去了，这是更是体会到打江山容易守江山更难。

More than thirty years has passed since the perambulation and exploration of geothermal resource in Beijing since the beginning of 1970s. The survey on the geothermal geology and study on geochemistry and heat reservoir engineer have promoted the geothermal exploration in early times. Thus further understanding of the geological structure of the geothermal field has been made in Beijing, which is still improving.

北京地区地热资源的勘查开发自20世纪70年代初以来已经走过了30多年的历程，通过对地热地质条件的调查、地球化学研究和热储工程研究，积极推动了早期的地热开发工作，对北京各个地热田地质构造已经有了比较深的认识，并正在不断完善。

After convolutional encoding , the data is reordered by the interleaver. At the receiver , the data pass through deinterleaver for the purpose of dividing possible consecutive error bursts into inconsecutive code , so it can be corrected by convolutional decoding. Matrix interleaver with CPLD is designed , because it is convenient to program. Considering various matrix interleaver , an all - purpose matrix interleaver is designed. You can ap2 ply it to your own project only altering initial parameters.

交织编码在3G系统中已经大量使用，数据通过卷积编码后进行分组交织，在接收端完成反交织，将连续误码分散成非连续误码，从而使得误码在纠错允许的范围内得到纠正； CPLD 具有方便的在线编程功能，可以用来实现交织编码；考虑到矩阵交织器的多样性而设计的通用矩阵交织器，只须通过修改一些参数值即可实现不同的交织器，大大节省了设计时间。

One of the most exciting developments, however, is the Constitutional Court, through this suit, realized the justiciability of economic, social and cultural rights, and stressed the state were liable to take rational actions to achieve anticipated effects."If the measures, though statistically successful, fail to respond to the needs of those most desperate, they may not pass the test."

更重要的是，通过诉讼，宪法法院已经注意到了法院裁决经济、社会、文化权利时可能遇到的适当性问题，并强调国家有义务采取合理行动以取得预期的效果，如果措施不能回应那些最绝望的人的需要，那么就算其结果在统计学上很成功，它们还是不能通过司法的合理性审查。

But that is no longer the case as highly effective methods have since been developed to determine whether blood is contaminated with various types of hepatitis, the HIV virus, and other transmittable diseases. Under present screening technology, a market in blood yields much more blood, and with enough diligence its quality can be maintained at a high level.

但是现在已经不再是这样的情形，确定血液是否含有不同类型肝炎、HIV病毒与其他传染性疾病的高效方法已经得到发展，在现有的检测技术下，血液市场可以产生更多的血液，并且通过努力可以确保质量维持在高水平。

A high-speed line between Madrid and Seville is so successful that more people travel between those cities by rail than by car and airplane combined.

马德里到塞维利亚的高速铁路线是如此的成功，越来越多的人已经不通过汽车或飞机，而是通过铁路来往于这些城市之间。

Modifying the sea level anomaly by tidal height calculated from TOPEX/POSEIDON data, comparing the sea level anomaly calculated from single satellite altimeter TOPEX/POSEIDON and that from merging the data of three satellite altimeters TOPEX/POSEIDON and ERS-1/2, we show that the quality of sea level anomaly calculated from TOPEX/POSEIDON data for the China seas is up to that from the merged dataset.

利用提取的中国海潮汐信息对TOPEX/POSEIDON海面高度异常资料进行了修正，并通过TOPEX/POSEI-DON和ERS-1/2三星融合数据对计算结果进行质量评估。研究结果表明；在中国浅海，通过改善潮汐修正模式，TOPEX/POSEIDON单星反演的海面高度异常数据质量已经可以达到融合产品的水准。

A h ig h-speed line between Madrid and Seville is so successful that more people travel between those cities by rail than by car and airplane combined.

马德里到塞维利亚的高速铁路线是如此的成功，越来越多的人已经不通过汽车或飞机，而是通过铁路来往于这些城市之间。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。