已经通过的

If you have the opportunity to audition the Pro8100, by all means do so.

如果您已经通过各种手段的机会试演的Pro8100，这样做的。

Even before our Armed Forces helped bring freedom to the Afghan people, the Voice of America was bringing them the news in languages of Dari and Pashtu.

在我们的军队给阿富汗人民带去自由之前，美国之音就已经通过波斯语和普什图语给他们播送新闻了。9.11之后，美国之音增加了这两种语言节目的数量，成为重建这个国家的重要一员。

An Australian Antarctic Division glaciologist said the ice chunks, spottedby satellite photography, had passed the Auckland Islands and were heading towards the main South Island, about 450 kilometres (280 miles) northeast.

一名澳大利亚南极署的冰河专家说，卫星图像显示，这些冰块已经通过了奥克兰群岛，正向着距东北部450公里外的新西兰主要的南岛飘去。

The first is if someone has physical access to your computer and your administrative password, and the second is if someone has already gained access to a machine remotely through a rootkit hack.

首先是，如果有人能够物理访问您的计算机和您的管理员密码，第二个是，如果有人已经获得通过的rootkit黑客访问远程计算机。

The Baby-Friendly initiative has successfully increased breastfeeding rates in nations around the globe by establishing best practice standards.

通过建立最佳实践标准，爱婴倡议已经成功的提高了整个国家乃至世界的母乳喂养率。

And I'm sorry, I never meant to hurt the only one, And I'm sorry, the best laid plans sometimes fall through, For anything that I might've done, I apologize to you.

我很抱歉我从不意思是向伤害仅有的那个，和我很抱歉，最好的通过有时降落提出计划，我向你为我可以已经做的任何事情致歉。

The reaction this time is notable because it capitalises on the changes introduced back then and provides an opportunity to push for even more restructuring.

这次日本的应对之策可圈可点，因为通过对过去已经推行的改革注资，为进一步深化企业重组提供契机。

All records are highly curated and annotated, ensuring maximal utility and data accuracy.

所有的记录都已经通过仔细的校准和注释，使之更准确、更具可用性。

Privatization of highways and road pricing have both been proposed as measures that may reduce congestion through economic incentives and disincentives.

私有化的公路和道路收费都已经提出的措施可减少挤塞通过经济奖励和惩罚。

A new technology developed by israeli dermatologists for psoriasis, vitiligo, atopic dermatitis, and leukoderma has been cleared by the u.s. food and drug administration to be marketed in the u.s.

由以色列皮肤科医生最新研究用以治疗银屑病、白癫风、过敏性皮炎以及白变病等的先进科技已经通过fda的批准以在美国上市。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。