已经通过的

The experiment system has been built and passed field test with satisfactory results.

本文论述的系统已经通过现场验证，收到了良好的效果。

G4 has given the greenlight to 14 episodes of the show, dubbed "Code Monkeys."

G4已经通过这个名为《 Code Monkeys 》的节目14集的内容。

We are proud to announce that our three manufacturing plants in China have been awarded ISO 9001 certification and all our quality control procedures comply 100% with the requirements of the international standard and of the Hempel Group.

海虹老人牌的三家工厂都百分之百地执行了老人牌集团在质量方面的规定，并且都已经通过了国际标准ISO 9001质量认证。

She told him that this extreme exaltation had been described as manifesting itself through nineteen physical symptoms, including the shedding of tears, a tremor of the body, horripilation, perspiration, and a burning sensation.

她告诉他这种极度的兴奋已经通过十九种身体症状显现出来，包括流泪、身体颤动、鸡皮疙瘩、排汗，还有强烈的感情。

All products have been certified by the SGS, in line with food hygiene requirements, and to achieve the EU ROHS standard H Series: 380 ℃ for the hotplate need high temperatures, heating-and iron.

所有产品都已经通过了SGS的认证，符合食品卫生要求，并达到了欧盟ROHS标准H系列：380℃用于需要耐高温的烤盘，发热盘，熨斗。

The German finance ministry has agreed a new rescue package for one of the country's biggest mortgage lenders Hypo Real Estate.

德国财政部已经通过了一项关于德国最大的一家抵押贷款机构Hypo房地产投资公司的新计划。

Earlier this year the Bush administration signed a co-operation deal with India which , if approved by Congress , would legitimise its nuclear military programme .

而在今年早些时候，布什政府已经和印度签署了一个合作协议，在国会通过的情况下，这一协议将使印度的核军事计划合法化。

This is my own design with a low-pass filter and speech signal processing, compilation and simulation programs have been adopted.

详细说明：这是包含我自己设计的一个低通滤波器和语音信号的处理，程序已经通过编译和仿真。

But you should realise that you have been misled either by some here who have been deposed by the holy synod for Manichaeism or by clergy of your own persuasion.

但是你应该明白，你已经通过一些误导谁在这里已被推翻的主教会议的摩尼教或神职人员说服自己。

I've run the lib through Rational Purify so all the mem leaks should be gone.

我已经通过合理的运行净化lib因此，所有的号负责泄漏应消失。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。