已经

For more than a decade, the intrepid team from Globe Trekker – public television's fast-paced travel-adventure series – has journeyed around the world in search of the most flamboyant festivals, spectacular beaches, adventurous treks, and happening places on the face of the earth.

玩转地球》是部节奏紧凑的旅行冒险系列片，已经在公共节目上播放了十几年，而其勇敢的团队也已经环游全球来探索地球上最盛大的节日、最壮观的海滩、最危险的险途和最怪事迭出的地方。

Now its scope has been extended to include modern literature and all of the arts, and, as Lionel Trilling has pointed out Beyond Culture [1965], p.

如今，它的领域已经扩展到包括现代文学和所有艺术门类，正如莱昂内尔特里林已经指出的（超越文化[1965]， p。

The team had tracked the destruction and found at the head what they called a giant mechanical caterpillar; only when they saw it from above did they realize it should be called a trilobite, but their first ID had stuck.

小组已经在头他们所称的一只庞大的机械毛虫追踪破坏而且发现；只有当他们从上方见到它的时候他们了解，它应该被称为一个三叶虫，但是他们的第一个身份证已经附著。

True to his word, he returned home to fulfill his youthful promise and gave his Ma a thousand dollars.

年利弗莫尔已经 23 岁了，此时他的资金已经有了 5 万美元。他兑现了以前的承诺，他给了母亲 1000 美元。

This saving mercy was beyond them; they had smothered it with trumpery ornament and scrapbook art, with strange excrescences and bunchy draperies, with gimcracks that might have been keepsakes for maid-servants and nondescript conveniences that might have been prizes for the blind.

这挽救慈悲是在他们之外；他们窒息了它以无用物装饰品和剪贴薄艺术，与奇怪的excrescences 和成串的布，以也许已经是纪念品为佣人仆人和不伦不类的便利也许已经是奖为窗帘的gimcracks 。

Exclaiming, tumultuously, they had completely given me up: everybody conjectured that I perished last night.

七嘴八舌的说，他们已经完全放弃我了，每个人都认为我昨天晚上已经死了，而且他们正在想怎样组织搜寻队去找我的尸体。

My human fixture and her satellites rushed to welcome me; exclaiming, tumultuously, they had completely given me up: everybody conjectured that I perished last night; and they were wondering how they must set about the search for my remains.

我的管家和仆人都跑出来迎接我。七嘴八舌的说，他们已经完全放弃我了，每个人都认为我昨天晚上已经死了，而且他们正在想怎样组织搜寻队去找我的尸体。

My human fixture her satellites rushed to welcome me; exclaiming, tumultuously, they had completely given me up: everybody conjectured that I perished last night; they were wondering how they must set about the search for my remains.

我的管家和仆人都跑出来迎接我。七嘴八舌的说，他们已经 8 t tt8。 com 放弃我了，每个人都认为我昨天晚上已经死了，而且他们正在想怎样组织搜寻队去找我的尸体。

"UMF has served the industry well for many years by providing an element of quality assurance," Mr Paul says."However, scientific progress has made it obsolete and the industry now needs to adopt MGO manuka honey as its standard measurement."

"UMF测试已经存在于麦卢卡蜂蜜行业中许多年了，" Paul先生说：然而由于科学的进步，这种测试手段已经陈旧，麦卢卡蜂蜜行业现在需要采用MGO作为标准的测量手段。

Paul is unacquainted with his correspondents, although he has heard them spoken of (Ephesians 1:15), and they have heard of him Ephesians 3:2; cf.

保罗不了解他的记者，尽管他已经听到他们谈到（以弗所书1：15 ），他们已经听到了他（以弗所书3：2 ；比照。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。