已经

I think that I have learnt from our teacher how to purify and improve myself.

我想，我已经从老师那儿学得了净化自己之道，已经提升了自己。

Several Asian countries already had performance art but only put on short performances and infrequently. They did not know that today performance art was so important as an art medium.

虽然部份亚洲国家已经开始发展行为艺术，但表演活动很少，而且并非定期举行，他们并不知道，行为艺术已经发展成为现今社会一个重要的艺术媒界。

Although emergency relief distribution has come to an end, the reconstruction of collapsed schools and houses has just begun, starting with two most severely destroyed schools in Sam Pya Village of Kungyagon Township.

从8月16日开始，慈济志工展开了为期五天的肥料发送，在缅甸的礁旦镇帮忙接近4100家庭，虽然急难发送已经结束，但是毁坏学校与房子的重建已经展开。

Charlie:Lola,I've given three Tigers their bedtime drink and now they are sleepily snoozing.And I've watched a lion gobble my toothbrush and now he's zizzing on the bath mat and I've shooed Whales down the plug hole and now they are all woozy and "woozing",and lola even the dancing Dogs are "pooped"after their pyjama party

查理：劳拉，我已经给三只老虎他们的睡前茶了，现在他们正在打着呼噜睡得正香呢，我看到嚼我牙刷的狮子正甜甜在我们浴室的地毯上睡觉呢，我已经把鲸鱼赶到出水口，他们也都在睡觉呢，并且，劳拉，那些跳舞狗正都在睡衣晚会之后呼呼的大睡呢。

But 40 years after that tumultuous June of 1967, the six-day war has come to look like one of history's pyrrhic victories.

但是1967年那个动荡混乱的六月已经过去了四十年，六日战争已经似乎成为了历次得不偿失的胜利中的一次。

But in recent years, growing anxiety among French-speaking Quebecois over the assimilationof the rest of English-speaking Canada has led to new polls showing those who support an independent Quebec to be in the majority.

然而，在日渐忧虑法文的魁北克逐渐被英文的加拿大同化的情形之下，最新的民调已经显示支持魁北克独立的人民已经成为多数了。

It's been 15 minutes, and other than the fact that all of the water has absorbed, I know my Quinoa is done...

已经十五分钟了，并且除了知道所有的水被吸收了外，我还知道藜麦已经浸泡好了。

Must not the only fruitful renaissance be the one that reawakens the impulse of the Cartesian Meditations: not to adopt their content but, in not doing so, to renew with greater intensity the radicalness of their spirit, the radicalness of self-responsibility, to make that radicalness true for the first time by enhancing it to the last degree, to uncover thereby for the first time the genuine sense of the necessary regress to the ego, and consequently to overcome the hidden but already felt naivete of earlier philosophizing?

在近代，对一个完全有活力的哲学的渴望，已经引起了一个又一个文艺复兴，唯一富有成果的文艺复兴难道不就是唤醒笛卡尔式《沉思》的推动力吗？——不是要用那些内容，不这样做，而是以更大的强度去重新实现这些精神的彻底性、自身负责的彻底性，通过提升到最后的程度上去把彻底性第一次真正实现，于是去第一次揭开必须回退入我思『ego cogito』的真正含义，最终去克服早期做哲学的朴素性（——这已经被感到了，但依然隐藏着）。【英p5/3，德p47/2

All these scenarios are particularly vexing because Peruchini visually confirmed that both rope ends were on the ground prior to his rappel.

但是所有的推论仍旧是个谜，因为 Peruchini 在下降前已经以目视的方式检查过绳子的两端都已经碰到地面。

Rathbone with me, but he's been injured.

我已经和我争取 Rathbone 博士，但是他已经受伤。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。