已经

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some outdoor work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst-conditioned farm in the neighborhood.

农场的围栏不断剥落，牛群已经不见了，从此不用再担心它们会迷路，也不用提防它们踩到卷心菜，就连地里的野草也长得特别快了。似乎每当他要"到地里干活"那一刻，天空总是会下起雨来。在他的经营管理之下，祖传下来的这份不动产，一亩一亩地缩小了，直到只剩下几根玉米和几个马铃薯。现在他的农场已经成为附近一带最差的一个农场了。

There've been bits and pieces of new info released, in PC Gamer magazine , on Twitter , and elsewhere on the internet.

现在，已经有一些零零碎碎的新消息已经发布在 PC Gamer 杂志上、 Twitter 上以及互联网的任何地方。

Thereve been bits and pieces of new info released, in PC Gamer magazine, on Twitter, and elsewhere on the internet.

现在，已经有一些零零碎碎的新消息已经发布在PC Gamer 杂志上、Twitter 上以及互联网的任何地方。

Also speaking at today's event was Major Tim Peake, a British astronaut who has been selected by the European Space Agency for its astronaut training programme and has become the poster boy for UK Space plc.

在今天的现场讲话的还有英国宇航员梅杰。提姆。匹克。他已经被欧洲航天局选中参加该局的宇航员训练项目，并已经成为英国航天上市公司的代表人物。

Xuzhou Pierte Pipe System, is an earlier production of PP-R pipeline series of large private enterprises, since its creation has been committed to green fields of engineering research and development, the company adhering to the "pipeline Peart, green passage" of the concept 2001, namely the introduction of German equipment and technology imported raw materials production and sales professional in line with international standards DIN8077, DIN8078 for PP-R pipe, fittings, installation of equipment such as a full set of pipeline products, the company has main products: PP-R pipe fittings, GF PIPING, nano-antibacterial PP-R pipe pipe fittings, PE -RT heating pipe, PVC-U drainage pipes and other series.

不用担心记不住初始密码，该信息已经发往您的邮箱，请注意查收。不用担心记不住初始密码，该信息已经发往您的邮箱，请注意查收。苏州皮尔特管业，是国内较早生产PP-R 管道系列产品的大型民营企业，自创建以来一直致力于绿色环保工程领域的研究与发展，公司秉承"皮尔特管道，绿色通道"这一理念， 2001年即引进德国进口原料设备及工艺专业生产和销售符合国际标准DIN8077，DIN8078的PP-R管材、管件、安装设备等全套管道产品，公司主要产品有：PP-R管材管件、玻纤增强管材管件、纳米抗菌PP-R管材管件、 PE -RT采暖管、PVC-U排水管等系列。

The tourist peccancy had a great negative impact on the forest park environment and other tourist's experience. How to manage the tourist peccancy already became a difficult problem for the forest park.

游客违章行为已经给森林公园环境及其他游客的旅游体验带来了极大的负面影响，如何对游客违章行为进行科学管理，已经成为森林公园管理者一个棘手的难题。

Based on the established optimal tissure culture system for pelargonium citrosum Vanleenii,the different concentrations of Ca~(2+) were supplemented into the media to test their effects on prolifertion and rooting of pelargonium citrosum Vanleenii.

在已经建立的驱蚊香草试管苗快速繁殖体系基础上，在已经筛选出的最佳增殖和生根培养基中添加不同浓度的Ca2+进行增殖和生根试验。

The Office for the Dead, which included the seven Penitential Psalms

因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。

For I am far advanced in years, as you may perceive, and not far from death.

因为我的年纪已经很大了，正如你们所看到的，离死亡已经不远了。

Knowing the sloth of the Emperor Julian, he persuaded the army in Sclavonia, of which he was captain, that it would be right to go to Rome and avenge the death of Pertinax, who had been killed by the praetorian soldiers; and under this pretext, without appearing to aspire to the throne, he moved the army on Rome, and reached Italy before it was known that he had started.

塞 韦罗因为知道尤利亚诺皇帝怠惰昏庸，便说服他所统帅的驻在斯基亚沃尼亚的军队，要它相信进军罗马替那个被罗马禁卫军杀害的佩尔蒂纳切复仇是正当的。在这个幌子之下，他没有泄露出自己对帝位觊觎之心，就向罗马进军。在人们还不知道他已经出发的时候，他已经到达意大利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。