已经

It has become appallingly obvious that our technology ha***ceeded our humanity.

有一个现象的明显程度已经让我毛骨悚然，这便是我们的人性已经远远落後我们的科学技术了。

O 原文:It hasbecome appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.

有一个现象的明显程度已经让我毛骨悚然，这便是我们的人性已经远远落后我们的科学技术了。

We have all appetence for success, and we know that people who fail because they keep giving up.

我们已经拥有了成功所具备的一切本能。我们早已经洞悉失败的机理，那就是一味地放弃。

As I'm sure you're aware, the Panarii have been the favored religion in Arcanum for the last 1500 years, but in the years before the Age of Legends, there were many religions and many gods.

我相信你已经知道了帕纳利做为奥秘中广泛信仰的宗教已经有至少1500年，但在传奇纪年前的很长一段时期，存在着很多的信仰以及很多的神。

As developed for many years, the BOSS has been able to provide quasi real-time charging function based on call data record. But the charging manner based on CDR brings an arrearage risk to telecommunication operators, so it is necessary for them to control this risk.

BOSS系统经过多年的发展，已经具备了基于呼叫详细记录的准实时计费功能，但是基于CDR的计费方式必然存在一定的欠费风险，欠费风险的控制已经成为运营商亟待解决的问题。

It is a mad world, completely confused, in which the communist is fighting the capitalist, the socialist is resisting both, and everybody is against somebody, struggling to arrive at a safe place, a position of power or comfort.

我们必须创造它，因为这个世界已经陷在无止境的战争中，它已经被追求权力的政客误导，它充斥着律师、警察、军人以及互相抢夺地位的野心男女。还有一些的所谓的圣人、宗教职工的教主以及他们的追随者。

There's no official word from the president's office, but the mayor of the 8th arrondissement Francois Lebel told the French Radio Station that he conducted the marriage ceremony in a first floor room of the Elysée Palace.

目前还没有来自官方的确认消息，但是法国第八区的行政长官已经在法国电台证实，在Elysée宫的一楼，他已经为这对新人主持了婚礼。

MA: Softpedia has been kind enough to see our pointof view and has changed their wording from Adware to Ad-supported asper our request.

MA： Softpedia 已经注意到了我们的观点并已经应要求把我们的软件类别从广告软件改成了广告支持软件。

The number of the stock investment fund in China has greatly increased from 5 initially in 1998 to 323 at the end of 2006. The total net asset of the stock investment funds has reached to 388.7 billion Yuan.

自1998年证券投资基金在我国正式的规范化发展以来，由最初的5只到2006年底，基金的数量已经达到323只，证券投资基金总的资产规模也已经达到了3887亿元。

What does matter is that as of this moment, we are at war.

现在已经不重要了，重要的是，此刻，我们已经在战争中了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。