已经

Recently received certification through practice, the Akai brand color TV sales in China has been marked growth momentum.

并通过近期实践得到验证，AKAI品牌的平板彩电在中国的销量已经出现明显的增长势头，2006年3月份的销量已经比上月增长80%。

This has been confirmed to me by Alberto and the problem is closed and forgotten.

这些都已经得到了阿尔贝托的确认，问题已经结束，而大家可以忘记过去的一切。

All those who have achieved enlightenment in their lifetimes have done so through the Alchemy of Light.

所有已经在他们生命中达成开悟的人们，都已经透过光的炼金术这麼做了。

The Blues have loaned Alcides to the Eredivisie club, and the English champions are also said to have ownership of Alex, as well as some interest in defender Manuel da Costa.

蓝军已经把阿尔希德斯租借给了这支荷兰联赛球队，而且还传说英超冠军已经拥有了 ALEX ，并且对后卫 Manuel da Costa 有兴趣。

My advice is, if you are going to Alcoholics Anonymous, do not tell them when you have reached the point that I have reached – the point where you are ready to start drinking responsibly.

我的建议是，如果你要戒酒，不要告诉他们当你已经达到了一点，我已经达到-地步您准备开始喝酒负责任。

Cleveland Volcano, located in the Aleutian Islands southwest of Alaska, failed to produce an eruption and the plume of ash detached from the volcano two hours after it had formed.

克利夫兰火山，定位于阿留申群岛西南的阿拉斯加，已经失效去制作一个喷发和那羽毛状的火山灰分离自火山喷发2小时之后它已经成型。

Among them the quality of the language is a key, except our national language, as English of the all-purpose language in the world being a stepping-stone to success that we improve one's own quality too, have to admit, our country has already stepped into " people study English " Era,join WTO formally since China,2008 Beijing success of the Olympic Games will be arrived it apply for, it is obvious, China's already complete going to the world, learn English well, will become all people and strengthen and obtain employment the effective way of the competitiveness.

其中语言素质是一个关键，除了我们的国语，作为世界上通用语言的英语也是我们提高自身素质的一块敲门砖，不得不承认，我国已经步入了"国民学英语"的时代，从中国正式加入了WTO，到2008的北京奥运的成功申办，可见，中国已经完全的走向了世界，学好英语，将成为所有人增强就业竞争力的有效途径。

I remembered I wrote all words in Chinese text book borrowed from elder kids before I went to school although I couldn't recognize all of them. Perhaps there's no other allurement in life so we can have strong love of learning.

想起来我没上小学的时候，已经把那些大孩子的语文书借来，虽然不认识上面的字，已经把那些字全部写了一遍，表现出很强的求知欲，大概是那时生活比较单调，没有很多别的诱惑吧。

An Amazonian ant has dispensed of sex and developed into an all-female species, researchers have found.

研究人员已经发现，一种亚马逊蚂蚁已经不需要性并且进化到全是雌性的物种。

He got home pretty late that night, and when he climbed cautiously in at the window, he uncovered an ambuscade, in the person of his aunt; and when she saw the state his clothes were in her resolution to turn his Saturday holiday into captivity at hard labor became adamantine in its firmness.

那天晚上他回到家已经很晚了，当他谨慎的爬进窗户时，他不知道他已经进入了他姑母的埋伏；当她看到托姆衣服时的样子时，她就下定决心要在每周六的时候，让托姆去做苦力，把他约束起来。这种想法异常的坚定了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。