已经

Paper-milling is now a dead industry there. The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February. The local Ford dealership has closed, and so has downtown's main restaurant. Even The Balsams, a nearby grand hotel and a big employer in "The Great North Woods", has trimmed staff as visitors have dwindled.

全球经济衰退给那里造成的影响特别严重：造纸业现在处于停滞状态；跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑·艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；就连&北方大森林&中的大公司——附近的Balsams大酒店，由于游客人数减少，也进行了裁员。

First of all, it should be acknowledged that the work of environmental protection in the rural area has obtained the preliminary achievement. However, generally speaking, the trend of ecocide is not curbed efficiently.

首先，应该肯定的是，经过二十多年的不懈努力，我国农村环境保护工作已经取得了一些初步的成就：开发建设了多种绿色工程，增强了农村自然环境保护的可持续发展能力和水平；环保法律相继出台，并初步形成体系；农村环保投入有所增加，且环保投入已经纳入到国家重点投资领域；农村环保科技的应用越来越广泛，环境科技支撑能力逐步增强；农村治理、控制环境污染的能力在显著提高，已经有了较成熟的环境保护经验和管理办法；环保理念开始渗透到农村社会生产和生活的各个领域。

Now, the number of vampires with extra-special abilities (who were "special" when they were human) is disproportionately large (there is a bigger percentage of "special vampires" amongst ALL vampires than there are "special humans" as a percentage of ALL humans).

现在，拥有超群特殊能力（在人类的时候就已经很&特殊&了）的吸血鬼数量已经多的不成比例了（在这里是指&特殊吸血鬼群&占全体吸血鬼数量的比例已经大大多于&特殊人群&占全人类的比例了）。

Teams to the field commander of reports:"Power has been cut off the valve is closed the oil vehicle have been evacuated""fire pump is turned on""have telephone reporting company Kyrgyzstan and logistics and fire brigade""powder fire extinguishers asbestos was already in place are continuing to add fire equipment " all the participating employees are made simulated fire-fighting action with on-site commander shouted" fire has been extinguished and started clearing the site " a wonderful fire-fighting plan for exercise success end.

各小组向现场总指挥报告情况：&电源已切断、阀门已关闭，提油车辆已全部疏散&，&消防泵已经开启&，&已经电话报告公司、吉和物流和消防队&，&干粉灭火器、石棉被已经到位，正在继续补充消防器材&，全体参演员工均做出模拟灭火动作，随着现场总指挥喊出&火已扑灭，开始清理现场&，一场精彩的灭火预案演练成功宣告结束。

Teams to the field commander of reports:"Power has been cut off the valve is closed the oil vehicle have been evacuated""fire pump is turned on""have telephone reporting company Kyrgyzstan and logistics and fire brigade""powder fire extinguishers asbestos was already in place are continuing to add fire equipment " all the participating employees are made simulated fire-fighting action with on-site commander shouted" fire has been extinguished and started clearing the site " a wonderful fire-fighting plan for exercise success end.

各小组向现场总指挥报告情况：&电源已切断、阀门已关闭，提油车辆已全部疏散&，&消防泵已经开启&，&已经电话报告公司、吉和物流和消防队&，&干粉灭火器、石棉被已经到位，正在继承补充消防器材&，全体参演员工均做出模仿灭火动作，随着现场总指挥喊出&火已扑灭，开始清理现场&，一场精彩的灭火预案演练成功宣告结束。

For they have forgotten what this country has already done; what freemen and women can achieve when imagination is joined to common purpose,and necessity to courage.

他们已经忘了这个国家已经取得的成就；他们已经忘了当创造力与共同目标以及必要的勇气结合起来时，自由的美国人民所能发挥的能量。

Even as many observers have come to believe that its heydays as export manufacturer for the world are behind it and its growth model is outmoded, Guangdong's leadership has been changing tack.

就在很多观察人士开始认为广东作为全球出口产品制造商的鼎盛时期已经风光不再、经济增长模式已经过时的时候，广东的领导层已经开始着手制定转型方向了。

Those Honkies that just got off the boat, they're already Americans; Polacks are already Americans; the Italian refugees are already Americans.

这些白鬼子正好下船时，他们就已经是美国人了；波兰人也已经是美国人；意大利难民也已经是美国人。

"To him who has finished the Path, and passed beyond sorrow, who has freed himself on all sides, and thrown away every fetter, there is no more fever of grief." He whose senses have become tranquil, like a horse well broken-in by the driver; who is free from pride and the lust of existence, and the defilement of ignorance-him even the gods envy.

对他来说已经完成了道，穿越了悲哀，从各方面都解放了自己，扔掉了所有的枷锁，不再有更多的担忧他的感官已经静止，就象一匹马被骑手驾驭，他已经从骄傲和对存在的贪婪，无知的之中解脱甚至神也羡慕。

Firstly, there are a variety of supporting materials, printing business card printing and membership card to make the required supporting material more than other business card printing and membership card, plates, tape, roll, roller, scraping knife, ink, and so on, a few years ago, needs to import, and the last few years, flexo-cards and membership cards produced by the rapid development of the industry and its related materials, there are some related materials production and China has started as an alternative to imported, such as ink, boileretc has been all over the country; strings roll and die-cutting drum is already in the Shanghai production.

首先是各种配套材料的采购问题，柔版制卡和会员卡制作所需的配套材料多于其他制卡和会员卡制作方式，版材、胶带、版辊、网纹辊、刮墨刀、水墨等等，几年以前都需要进口，而近几年，柔性版制卡和会员卡制作的迅速发展带动了相关材料工业的发展，有一些相关材料国内已经开始生产并可以替代进口，譬如水墨，生产厂家已经遍布全国；网弦辊和模切滚筒已经在上海生产。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。