已知的

Auto Detect works well on "known" controller/size combo's, otherwise its useless, it mangles the image beyond recognition or does nothing.

自动检测行之有效的&已知的&控制器/大小组合的，否则其无用的，它的形象mangles无法辨认或没有采取任何行动。

These might include GZipping, proper placement of external scripts, optimizing CSS syntax, minifying large JavaScript files, improving Ajax performance, avoiding JavaScript syntax that's known to cause performance issues, and much more.

这些技巧包括：GZip压缩，正确的外部脚本文件的引用，优化CSS，缩小过大的JS文件，改善Ajax性能，避免使用已知的会引起性能问题的JS，还有其他的。

The authors speculate that the largest known flying bird ever, a 70-kg raptor that lived in South America 6 million years ago, may have molted all its flight feathers at once and lived off its protein reserves while they grew back.

作者猜测，600万年前生长在南美洲的重达70千克的猛禽，亦即已知的最大飞行动物，很可能一次就换掉全部的飞羽，期间依靠储存的蛋白质生活。

When presenting a tale, for example, remember the age of the children and build upon what they already know without overburdening them with too many new and unfamiliar concepts.

讲故事，要考虑孩子的年龄，要在他们已知的知识水平基础上，帮助他们提高而不能以大多新的或不熟悉的概念加重他们的负担。

Her many ge blades show greater variety and more distinct shapes than those known in Chinese contexts, while other weapons and tools – daggers and knives with animal-head or jingled pommels, socketed pickaxes, bow-shaped fittings, and shield ornaments – are clearly non- Chinese in origin.

其中出土许多刀刃展现了比已知的中原类型更丰富的种类且相异的外型；与此同时出土的其他一些武器，工具-动物型刀柄或系铃的匕首和小刀，凹型的鹤嘴锄，弓形装配以及一些盾面装饰：这一些器物都明显是非中原的渊源。

In discussion of this problem,obstacles are supposed having known at numerous methods for predigesting problem.

在该问题的探讨过程中，人们尝试了各种方法，如实时性比较好的人工势场法、虚力场法和全局优化性能较强的遗传算法、神经网络、蚂蚁算法等[1-3]，但是这些方法基本上都是在假设障碍物已知的情形下进行的，即将研究的重点仅放在了算法对最优路径的搜索上。

To correct the variation resulting from exposure condition, an aluminum stepwedge was exposed simultaneously. By referring the image of aluminum stepwedge on each radiograph the equivalent aluminum thickness and corrected gray level intensity of the ROIs could be calculated as indicators of alveolar bone density. Nineteen specimens containing different amounts of hydroxy-phosphorite were radiographed.

用计算机测量定位投照的直接数字化牙片上感兴趣区(region of interest， ROI)的灰度，拍片时将一个铝制梯级同时曝光，根据已知的铝梯灰度和厚度推算ROI区灰度所对应的等效铝厚度和校正灰度来反映骨密度，从而校正由于投照条件差异造成的灰度误差。

However, the direction of the new Westerlies, and the location of land masses and known volcanic regions, and thus the direction of the heaviest ash fall, can be easily gauged.

然而，新出现的西风的方向和陆地的位置，以及已知的火山区，还有火山灰降落最重的区域是可以很容易地计算出来的。

To accommodate the current situation that nodes can frequently join and leave the overlay session, this paper presenta a load balancing algorithm based on the link available bandwidth. This algorithm utilizes the known knowledge of the physical topological structure, chooses the routing path that has the least effect on the available bandwidth among multiple routing paths, so as to obtain a lightlyloaded overlay edge.

针对节点频繁地加入和退出覆盖会话的现状，本文设计了基于链路可用带宽的负载均衡路由算法LBR，利用已知的物理拓扑知识，在多条路由路径中选择一条对网络可用带宽影响最小的路由路径，得到轻负载的覆盖边。

To accommodate the current situation that nodes can frequently join and leave the overlay session, this paper presenta load balancing algorithm based on the link available bandwidth. This algorithm utilizes the known knowledge of the physical topological structure, chooses the routing path that has the least effect on the available bandwidth among multiple routing paths, so as to obtain a lightly-loaded overlay edge.

针对节点频繁地加入和退出覆盖会话的现状，本文设计了基于链路可用带宽的负载均衡路由算法LBR，利用已知的物理拓扑知识，在多条路由路径中选择一条对网络可用带宽影响最小的路由路径，得到轻负载的覆盖边。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。